Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

J, Jay-Z

Jay-Z - Part II (On The Run) (Feat. Beyonce) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[ BEYONCE ]
Who wants that perfect love story any way, anyway
Cliché, Cliché
Cliché, Cliché
Who wants that hero love that saves the day, anyway
Cliché, Cliché
Cliché, Cliché
What about the bad guy goes good, yeah
And the missing missing love that's misunderstood, yeah
Black hour glass, our glass
Toast to clichés in a dark past
Toast to clichés in a dark past
[ JAY Z ]
Boy meets girl, girl perfect women
Girl get the bustin' before the cops come running
Chunking deuces, chugging D'USSE
Fuck what you say, boys in blue say

[ BEYONCE ]
I don't care if you on the run
Baby as long as I'm next to you
And if loving you is a crime
Tell me why do I bring out
The best in you
I hear sirens while we make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but
They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing lose

[ JAY Z ]
I'm an outlaw, got an outlaw chick
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Matching tatts, this Ink don't come off
Even if rings come off
If things ring off
My nails get dirty
My past ain't pretty, my lady is, my Mercedes is
My baby momma harder then a lot of you niggas
Keep it 100, hit the lottery niggas
You ain't about that life ain't gotta lie to me, nigga
You know its till the death, I hope it obvi to niggas
Cross the line, speak about mine
I'mma wave this tech, I'mma geek about mine
Touch a nigga where his rib at, I click clat
Push your ma'fucka wig back, I did that
I been wilding since a juvi
She was a good girl till she knew me
Now she is in the drop bussin' U'e
Screaming...

[ BEYONCE ]
They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing lose

[ JAY Z ]
Deeper then words, beyond right
Die for your love, beyond life
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Blind me baby with your neon lights
Ray Bans on, police in sight
Oh, what a beautiful death
Let's both wear white
If you go to heaven and they bring me to hell
Just sneak out and meet me, bring me a box of L's
She fell in love with the bad guy, the bad guy
What you doing with them rap guys, them rap guys
They ain't see potential in me girl, but you see it
If it's you and me against the world, then so be it

[ BEYONCE ]
I don't care if they give me life
I get all my life from you
And if loving you had a price
I would pay my life for you
I hear sirens while wAnnotatee make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but
I don't care I will never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear, no I swear
Without you I got nothing to lose

Tłumaczenie:

Tak w ogóle, to kto pragnie tej idealnej historii miłosnej?
To banał, banał, banał
Tak w ogóle, to kto dziś pragnie miłosnego bohatera, który
ratuje dzień?
A co jeśli chodzi o złego kolesia, który staje się dobrym
człowiekiem
I zaginioną miłośc, która jest niezrozumiała?
Czarna klepsydra, nasz kielich
Toast za banały ciemnej przeszłości
Toast za banały ciemnej przeszłości

Chłopak spotyka dziewczynę: dziewczynka, idealna
kobieta*
Dziewczyna zajdzie w ciążę/zakryje biust, zanim dotrą
gliny**
Pokazuję znak "pokój", popijam D'USSE***
Mam w d*pie, co mówicie, niebiescy****

Nie ważne, czy jesteśmy w biegu/uciekamy
Tak długo, jak jestem tuż obok Ciebie, skarbie
A jeśli kochanie Cię to zbrodnia
Powiedz mi, dlaczego wydobywam z Ciebie, to,
Co najlepsze?

Słyszę syreny, gdy się kochamy
Głośne jak cholera, ale oni nie wiedzą
Nie ma ich wokół nas
Potrzymam twoje serce oraz spluwę
Nie obchodzi mnie to, czy nadejdą, nie
Wiem, że to szalone, ale

Mogą mnie zabrac (aresztowac)
Kiedy już odnalazłam miejsca, do których mnie zabierasz
Bez Ciebie, nie mam nic do stracenia

Jestem przestępcą, mam wyjętą spod prawa laskę
Słucham 2Pac'a w moim nielegalnym sprzęcie
Porównuję tatuaże, ta dziara jest niezmywalna
Nawet, kiedy zdejmuję pierścienie*****
Kiedy wszystko dzwoni,
Moje paznokcie są pełne brudu
Moja przeszłośc nie jest piękna, lecz ma dama - tak, i
Mercedes także
Moja mamuśka (Bey) jest twardsza niż całe mnóstwo was,
czarnuchy
Mówię, jak jest/Zatrzymajcie stówkę i kupcie los na loterię
Tobie nie chodzi o to życie, nie musisz mnie okłamywac
Wiesz, że to trwa aż do śmierci, mam nadzieję, że to
oczywiste, czarnuchy
Przejdziesz do innego świata, jeśli się będziesz źle
wypowiadał o mojej ukochanej
Będę machał tym TEC^, mam obsesję na jej punkcie
Dotknij kolesia tam, gdzie jego żebro, a ja strzelę^^
Twoja pierd*lona peruka spadnie ci z głowy - już to
zrobiłem
Szaleję od czasów Juvenile;
Była grzeczną dziewczynką, zanim mnie poznała
Teraz pędzi, aż dymią koła
I krzyczy

Mogą mnie zabrać (aresztować)
Kiedy już odnalazłam miejsca, do których mnie zabierasz
Bez Ciebie, nie mam nic do stracenia

(Miłość) Głębsza niż słowa, pomińmy prawdę
Giń dla miłości, pomińmy życie
Słodka jak biżuteria (z wizerunkiem Jezusa), pomińmy te
kosztowności
Oślep mnie, kochanie, swymi neonowymi światłami
Na nosie (okulary) Ray Bans, policja w oddali
Oh, co za wspaniała śmierć
Ubierzmy się oboje w biel
Jeśli pójdziesz do Nieba, a mnie zabiorą do Piekieł
Wyrwij się i spotkaj się ze mną, weź ze sobą pudełko pełne
jointów
Zakochała się w złym kolesiu, złym kolesiu
(Pytają ją) "Co ty wyprawiasz z tymi raperami?"
Nie dostrzegli we mnie potencjału, ale Ty go dostrzegłaś
Jeśli mamy żyć na przekór światu, to niech tak się stanie

Nie ważne, czy daliby mi życie
Ja otrzymuję je od Ciebie
A jesli kochanie Cię miałoby cenę,
To zapłaciłabym za nią całym swoim zyciem

Nie obchodzi mnie to, nigdy bym go (zycia) nie zmieniła
Nie zamieniła, nie zmieniła, nie pozbawiła się go
Nie, przysięgam, że nigdy bym go nie zmieniła
Nie zamieniła, nie zmieniła, nie pozbawiła się go
Nie obchodzi mnie to, nigdy bym go nie zmieniła
Nie zamieniła, nie zmieniła, nie pozbawiła się go
Przysiegam, że nigdy bym go nie zmieniła
Nie zamieniła, nie zmieniła, nie pozbawiła się go
(Bez Ciebie, nie mam nic do stracenia)

*Jay spotkał Beyonce, która wydała na świat jego córkę,
dzięki czemu stała się idealną, dojrzałą kobietą, już nie jest
"dziewczyną", która spotkał po raz pierwszy
**fraza "get the bustin'" może miec wiele znaczeń
***nazwa ulubionego koniaku Jay'a Z
****chłopcy w niebieskim ubiorze = policja
*****Jay i Beyonce mają takie same tatuaże na palcach, symbolizujące ich związek; Jay nie nosi obrączki, ponieważ nie uważa tego za dowód miłości, nie ma potrzeby sie z tym publicznie obnosic
^rodzaj bronii
^^odwołanie do Adama i Ewy, Ewa powstała z żebra
Adama, w tym przypadku Beyonce to Ewa; Jay mówi, że
jakikolwiek facet się będzie próbował za nią zabrac, to go
zastrzeli
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Part II (On The Run) (Feat. Beyonce):
  • Cztery razy pojawia się tekst [ BEYONCE ] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Cliché Cliché po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst [ JAY Z ] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jay-Z wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij