J, Jennifer Lopez

Jennifer Lopez - Hold You Down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now you've been holding me down
For such a long time now
From back then
To now in my story
Straight from the hood
You've always been there for me
And ya had my back
(When they) Back when everybody said
I wasn't anything
It was you who had me holdin' on
No matter what was goin' on
So no whatever ya need I got you

Reminiscing that 6 train from way back
Now its sky blue phantoms and stretch may backs
Sweepin' them floors in them Bronx apartments
Mira esta que on that red carpet
With Pun died you was the first to call me
I never told you but you was there for me
Whatever you need, I'll be there for you
Crack - I got ya back for real (True story)

Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change (no)


[refren:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Boy, I'm gon' hold you down

x2


2005 Rakim and Jody Watley
Why'd she paint such a picture so perfect
Quite possibly
The real expression from BX
To South Beach
I'ma always hold you down, girl
You can count on me

So remember this whenever I call
We go back too far
We've been through it all
Even though we haven't spoke
In so long
Ain't nothing has changed (no)
Not a damn thing, baby

Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change

[refren] x2

Like green, it's the autumns
Things will stay
This industry, yeah, I fought
Made me this way
Get between me and J.Lo
I simply stay
You better off sweepin' leaves
On a windy day (no)

So I don't care about the situation
I'ma ride for you if there's a complication
Every time you had my back and all
When we were young
Now you Joe, we crackin' off

Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change because

[refren]x3

Tłumaczenie:

Teraz Ty mnie trzymałeś
Tak długo
Od wtedy
Do teraz w mojej opowieści
Prosto z dzielnicy
Zawsze byłeś tutaj dla mnie
I stałeś za mną
(Kiedy oni) Kiedyś gdy wszyscy mówili
Że byłam nikim
To ty mnie wtedy podtrzymywałeś
Bez znaczenia co się działo
Więc teraz cokolwiek potrzebujesz, ja mam Ciebie

Wspominając ten 6 pociąg z dawnych czasów
Teraz nieba niebieskie fantomy i rozciągnięte majowe tyły
Zamiatając podłogi w apartamentach Bronx
Spójrz na te czerwone dywany
Kiedy Pun umarł, ty zadzwoniłaś do mnie pierwsza
Nigdy Ci nie mówiłem, lecz Ty zawsze byłaś tutaj dla mnie
Cokolwiek potrzebujesz, zawsze będę tutaj dla Ciebie
Trzask - Znowu mam Cie dla siebie (Prawdziwa historia)

Teraz moja wierność, zawsze będzie
Z Tobą, jeżeli tylko mi obiecasz
Że zostaniesz prawdziwy taki jaki jesteś
Bo kochanie, nie musisz się zmieniać (nie)

[refren:]
Nie wiesz jak wiele dla mnie znaczysz
Kiedykolwiek masz doła
Wiesz, że możesz na mnie polegać
Nie ważne jaka sytuacja
Chłopcze, będę Cię trzymała
x2

2005 Rakin i Jody Watley
Dlaczego namalowała takie perfekcyjne zdjęcie
Prawdopodobnie
Prawdziwa ekspresja z BX
Do południowej plaży
Zawsze będę Cię trzymał, dziewczyno
Możesz na mnie liczyć

Także pamiętaj to, kiedykolwiek zadzwonię
Za daleka nasza przeszłość
Przeszliśmy przez to wszystko
Mimo tego, że nie rozmawialiśmy
Przez tak długo
Nic się nie zmieniło (nie)
Żadna cholerna rzecz, kochanie

Teraz moja wierność, zawsze będzie
Z Tobą, jeżeli tylko mi obiecasz
Że zostaniesz prawdziwy taki jaki jesteś
Bo kochanie, nie musisz się zmieniać

[refren:] x2

Jak zielone, są tej jesieni
Rzeczy które zostaną
Ten przemysł, tak, ja myślałem
Stworzyły mnie takim
Wejdź między mnie i J.Lo
Po prostu zostanę
Tobie lepiej wychodzi zamiatanie liści
W wietrzny dzień (nie)

Więc nie obchodzi mnie sytuacja
Będę dla Ciebie szybować jeżeli będą komplikacje
Za każdym razem kiedy za mną stałeś i w ogóle
Kiedy byliśmy młodzi
Teraz Ty Joe, my odjeżdżamy


Teraz moja wierność, zawsze będzie
Z Tobą, jeżeli tylko mi obiecasz
Że zostaniesz prawdziwy taki jaki jesteś
Bo kochanie, nie musisz się zmieniać, bo

[refren:] x3
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hold You Down:
  • Trzy razy pojawia się tekst That you'll stay real just like you are po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now my loyalty will always be po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst With you if you just promise me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jennifer Lopez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij