J, Jerry Vale

Jerry Vale - La Vie En Rose po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart, a world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ca me fait quelque chose

When you press me to your heart
I'm in a world apart, a world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

Tłumaczenie:

"Życie w różowych barwach"

Przytul mnie mocno, przytul mnie szybko,
rzucasz magiczne zaklęcie,
to jest życie w różowych barwach.

Gdy mnie całujesz, niebiosa wzdychają.
I nawet gdy zamykam oczy,
widzę życie w różowych barwach.

Gdy przyciskasz mnie do serca,
jestem jakby w innym świecie, w świecie, gdzie kwitną róże.
I gdy mówisz, anioły śpiewają z góry.
Każdego dnia słowa zdają się zmieniać w miłosne piosenki.

Daj mi swoje serce i duszę,
a życie zawsze będzie w różowych barwach.

Kiedy bierze mnie w ramiona,
mówi do mnie szeptem,
widzę życie w różowych barwach.

Mówi mi miłosne słowa,
słowa zwyczajne, codzienne
i to mnie porusza.

Gdy przyciskasz mnie do serca,
jestem jakby w innym świecie, w świecie, gdzie kwitną róże.
I gdy mówisz, anioły śpiewają z góry.
Każdego dnia słowa zdają się zmieniać w miłosne piosenki.

Daj mi swoje serce i duszę,
a życie zawsze będzie w różowych barwach.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence La Vie En Rose:
  • Dwa razy pojawia się tekst And when you speak angels sing from above po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm in a world apart a world where roses bloom po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Give your heart and soul to me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jerry Vale wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij