J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Moja miła, moja cicha, moja śliczna po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

na na na na na na na na na na na na na ...

Moja miła, moja cicha, moja śliczna,
lekki powiew i muzyka, zapach nocy,
przypomnienie, przytulenie, noc liryczna,
moja miła, moja cicha, moja śliczna...

Głos śpiewaczki, płomień świecy, zasłuchanie,
potem cisza i łagodność, przypomnienie
twojej skóry, twoich milczeń, leśnej woni,
świeżość skóry, świeżość łąki, zapomnienie.

Moje śpiewne przesłanie, zwykłe sobie śpiewanie,
zamiast listu do ciebie, moje śpiewne przesłanie...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la]
zamiast listu do ciebie, moje śpiewne przesłanie.

[na na na na na na. . . itd.]

Moja miła, moja cicha, moja śliczna,
koniec płyty, koniec światła, zasłuchania,
teraz bedzie noc zadumy, noc liryczna,
pora grzechu, pora cieni, wspominania.

Nasze głosy, dobre słowa, pamiętanie,
śmieszne gniewy i dotknięcia, wybaczenia,
potem słowa i łagodność, głosów granie,
piękne piekła, błędne nieba, rozgrzeszenia.

Moje śpiewne przesłanie, zwykłe sobie śpiewanie,
zamiast listu do ciebie, moje śpiewne przesłanie...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la]

m-m-m-m-m-m-m-m-m

Tłumaczenie:

na na na na na na na na na na na na na ...

My darling, my quiet, my lovely,
Light breeze and the music, the smell of the night,
A reminder, a hug, a lyrical night,
My darling, my quiet, my lovely...

The voice of the singer, a candle flame, listening intently,
Then silence and gentleness, reminding of
Your skin, your silences, forest scents,
Freshness of the skin, freshness of the meadows,
forgetfulness.

My singing message, the usual singing,
Instead of a letter to you, my singing message...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la]
Instead of a letter to you, my singing message...

[na na na na na na. . . etc.]

My darling, my quiet, my pretty,
The end of the record, the end of lights, listening intently,
Now it will be a night of musings, a lyrical night,
Time of a sin, the time of shadows, mentioning.

Our voices, good words, remembering,
Funny angers and touching, forgiveness,
Then words and gentleness, voices playing,
Beautiful hell, vicious heavens, absolution.

My singing message, the usual singing,
Instead of a letter to you, my singing message...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la]

m-m-m-m-m-m-m-m-m
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Moja miła, moja cicha, moja śliczna:
  • Trzy razy pojawia się tekst zamiast listu do ciebie moje śpiewne przesłanie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Moje śpiewne przesłanie zwykłe sobie śpiewanie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Moja miła moja cicha moja śliczna po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jerzy Połomski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij