J, Jesse McCartney

Jesse McCartney - Told you so po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lookin at ya now I can tell that you and your new relationship ain’t goin well
There’s no reason your name should come up on my cell
Unless you’re unhappy but that shouldn’t be the case cause you said
Said he was the one baby yes you said said you were in love (love)
When you left me u said that you wouldn’t be comin back
Remember that but I never agree

I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were goin be miserable
Guess he don’t do it like me
Or else you wouldn’t be
Runnin back to the past it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up you’re callin for me late at night
But now that you aint got me tell me where you goin be
Cause I can’t take you back no my heart wont let me

Girl you know he can’t touch like I do
I don’t see you trippin or flippin over his moves
Don’t take a genius to see he aint that dude
But you let him back you don’t know what you was on
When you said said he was the one
Baby yes you said said you were in love
When you left me you said that you wouldn’t be
Commin back remember that but I never agree

I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were goin be miserable
Guess he don’t do it like me
Or else you wouldn’t be
Runnin back to the past it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up you’re callin for me late at night
But now that you aint got me tell me where you goin be
Cause I can’t take you back no my heart wont let me

You fell on hard times it seems but you aint getting no sympathy
No baby not from me cause I told you you should never leave
See you chose this road so you gotta go it alone
Remember I told you so

I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were goin be miserable
Guess he don’t do it like me
Or else you wouldn’t be
Runnin back to the past it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up you’re callin for me late at night
But now that you aint got me tell me where you goin be
Cause I can’t take you back no my heart wont let me
(I can’t take you back no).

Tłumaczenie:

Told you so - A nie mówiłem


1.Patrząc na Ciebie mogę teraz powiedzieć,
Że Ty i Twoje nowe relacje nie układają się dobrze,
Nie ma powodu by Twoje imię znalazło się w mojej komórce,
Chyba że jesteś nieszczęśliwa ale to nie powinien być przypadek,

Ref:
Bo mówiłaś, mówiłaś ze on był tym jedynym,
Kochanie tak mówiłaś, mówiłaś że byłaś zakochana,
Kiedy mnie opuszczałaś powiedziałaś że nie będziesz…
Wracać , pamiętam to ale nigdy nie mogłem się z tym pogodzić,


Nienawidzę tego mówić ale : a nie mówiłem?
Mówiłem że jeśli odejdziesz to będziesz nieszczęśliwa,
Domyślam się że on nie robi tego jak ja czy ktoś inny z kim nie mogłabyśbyć,
Powracam do przeszłości , tam jesteś Ty jak mnie opuszczałaś
Nienawidzę tego mówić ale wiesz że mam racje,
Zawsze kiedy się budzisz dzwonisz do mnie w nocy,
Lecz teraz od kiedy mnie już nie masz, powiedz gdzie zamierzasz być?
Bo ja nie mogę zabrać Cie z powrotem , nie, serce mi na to nie pozwala

2.Dziewczyno wiesz że on nie umie dotykać Cie tak jak ja,
Nie widzę byś drżała lub podrygiwała na każdy jego ruch,
Nie potrzebujesz geniusza by zobaczyć że on nie jest takim pięknisiem,
Ale pozwoliłaś mu wrócić, nie wiesz co się dzieje.

Ref:
Bo mówiłaś, mówiłaś ze on był tym jedynym,
Kochanie tak mówiłaś, mówiłaś że byłaś zakochana,
Kiedy mnie opuszczałaś powiedziałaś że nie będziesz
Wracać , pamiętam to ale nigdy nie mogłem się z tym pogodzić,

Nienawidzę tego mówić ale : a nie mówiłem
Mówiłem że jeśli odejdziesz to będziesz nieszczęśliwa,
Domyślam się że on nie robi tego jak ja czy ktoś inny z kim nie mogłabyś być,
Powracam do przeszłości , tam jesteś Ty jak mnie opuściłaś,
Nienawidzę tego mówić ale wiesz że mam racje
Zawsze kiedy jesteś przebudzona dzwonisz do mnie w nocy,
Lecz teraz od kiedy mnie już nie masz, powiedz gdzie zamierzasz być,
Bo ja nie mogę zabrać Cie z powrotem ,nie serce mi na to nie pozwala

3. Odnoszę wrażenie że upadasz, to ciężkie czasy ,
Ale nie otrzymasz żadnego współczucia,
Nie ode mnie kochanie,
Bo mówiłem że nie powinnaś odchodzić,
Widzę Cie na tej drodze którą wybrałaś , więc musisz iść nią sama,
Pamiętaj tylko że : a nie mówiłem

Nienawidzę tego mówić ale : a nie mówiłem…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Told you so:
  • Trzy razy pojawia się tekst Or else you wouldn’t be po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Guess he don’t do it like me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Runnin back to the past it was you that left me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jesse McCartney wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij