Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

J, Jessie J

Jessie J - Nobody's perfect po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I'm nervous I have this thing, yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment
My mouth starts, going the words start flowing

But I never meant to hurt you
I know its time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
Don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no
Nobody's perfect, no!

If I could turn back the hands of time
I swear I never would have crossed that line
I should have kept it between us
But no, I went and told the whole world how I'm feeling
So I sit and I realize with these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna, keep you forever - I promise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
So don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no
Nobody's perfect

I'm not a saint no not at all
But what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you
I'm not a saint no not at all
But what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
Don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect , no
And I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
Don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect

Tłumaczenie:

Tak już mam, gdy się denerwuję - za dużo mówię
Czasami po prostu nie potrafię się zamknąć
Potrzebuję kogokolwiek, kto mnie wysłucha
I w tym momencie wszystko się sypie
Zapominam o konsekwencjach
Na chwilę tracę rozsądek
I pod wpływem chwili usta się otwierają,
słowa płyną potokiem

Ale nigdy nie chciałam cię zranić,
Wiem, już czas, bym się nauczyła
Traktować bliskich tak jak sama chcę być kochana
Mam nauczkę

Żałuję, że Cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie, nie ,nie, nie ,nie, nie, nie
Nikt nie jest idealny

Gdybym mogła zawrócić wskazówki czasu
Przysięgam, że nigdy nie przekroczyłabym tej granicy
Powinnam była zachować to między nami ale nie,
Wyszłam i powiedziałam całemu światu co do ciebie czuję
Więc siedzę a moje łzy uświadamiają mi
Że muszę się zmienić, jeśli chcę zatrzymać cię na wieczność - Obiecuję, że będę próbować

Ale nigdy nie chciałam Cię zranić,
Wiem, już czas, bym się nauczyła
Traktować bliskich tak jak sama chcę być kochana
Mam nauczkę

Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie, nie ,nie, nie ,nie, nie, nie
Nikt nie jest idealny

Nie jestem święta, nie, ani trochę
To, co zrobiłam nie było w porządku
Ale przysięgam, że nigdy więcej Ci tego nie zrobię
Nie jestem święta, nie, ani trochę
To, co zrobiłam nie było w porządku
Ale przysięgam, że nigdy więcej Ci tego nie zrobię

Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie
Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nobody's perfect:
  • Cztery razy pojawia się tekst And I hate that I made you think that the trust we have is broken po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I guess karma comes back around po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jessie J wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij