J, Joan Jett & The Blackhearts

Joan Jett & The Blackhearts - I Love Rock'N'Roll po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I saw him dancin' there by the record machine,
I knew he must have been about seventeen.
The beat was goin' strong playin' my favourite song.
And I could tell it wouldn't be long till he was with me,
Yeah me, and I could tell it wouldn't be long till he was
With me.
Yeah me - singin'

I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with me.


He smiled so I got up and asked for his name,
That don't matter he said 'cos it's all the same.
I said "can I take you home where we
can be alone" -
Next we were movin' on and he was with me, yeah me,
Next we were movin' on and he was with me, yeah me - singin'

I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with me.


I said "can I take you home, where we
can be alone",
Next we were movin' on and he was with me, yeah me,
And we'll movin' on and singin' that same old song,
Yeah with me - singin'

I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with me.
I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with
I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with
I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with
I love rock'n'roll
So put another dime in the juke box, baby.
I love rock'n'roll
So come on, take your time and dance with me.

Tłumaczenie:

Widziałam jak tańczył tam przy szafie grającej
Wiedziałam, że musiał mieć około siedemnastu lat
Rytm był naprawdę mocny, leciał mój ulubiony kawałek
I już czułam, że nie minie wiele czasu gdy on będzie przy mnie
Tak , przy mnie. I już czułam, że nie minie wiele czasu a on będzie przy mnie
O taaak, ze mną! Śpiewamy

Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze mną


Uśmiechnął się, więc wstałam I spytałam go o imię
"To nie ważne"- powiedział -"Bo zawsze jest tak samo"
Powiedziałam: "Czy mogę zabrać Cię do domu tam ,gdzie będziemy sami?"
A potem już ruszyliśmy dalej I on był przy mnie, tak, przy mnie
A potem już ruszyliśmy dalej I on był przy mnie, tak, przy mnie
Śpiewamy

Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze mną


Powiedziałam: "Czy mogę zabrać Cię do domu tam ,gdzie będziemy sami?"
A potem już ruszyliśmy dalej I on był przy mnie, tak, przy mnie
I ruszyliśmy dalej I zaśpiewaliśmy tę samą starą piosenkę
O taaak, ze mną! Śpiewamy

Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze mną
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, pośpiesz się I zatańcz ze mną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Love Rock'N'Roll:
  • Czternaście razy pojawia się tekst I love rock'n'roll po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst So put another dime in the juke box baby po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So come on take your time and dance with me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joan Jett & The Blackhearts wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij