J, Joanna Pacitti

Joanna Pacitti - Out From Under po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.Breath you out
Breath you in
You keep coming back to tell me
You`re the one who could have
Been
And my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it
Never disappears
I try to put in the past
Hold on to myself and don`t look
Back


Ref:. I don`t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I`m out from under
I don`t wanna feel the pain
What good would it do me now
I`ll get it all figure out
When I`m out from under


2. So let me go
Just let me fly away
let me feel the space between us
Growing deeper
And much darker every day
Watch me nom and I`ll be someone
New
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but
You
Even when I cross the line
It`s like a lie I`ve told a thousand times


Ref:. I don`t wanna......


A part of me still be
When you are you`re gonna stick
Around
A part of me still believes
We can find a way to work it out
but I know that we tried everything
We could try
So let`s just say goodbye
FOREVER


Ref:. I don`t wanna.....(x2)


When I`m out from under

Tłumaczenie:

Robisz wydech
robisz wdech.
Wciąż wracasz, by powiedzieć mi
że jesteś jedynym, który może być.
Widzę to wyraźnie.
To było tak dawno, tak daleko, jednak nigdy nie odeszło.
Próbowałam zostawić to w przeszłości.
Pozbierać się i nie oglądać za siebie.

Nie chcę śnić o tych wszystkich rzeczach,
których nigdy nie było.
Może potrafię żyć bez tego.
Gdy wydostanę się z dna,
nie chcę czuć bólu.
Co dobrego mi z tego wyjdzie?
Zrozumiałam to wszystko,
gdy wydostałam się z dna.

Więc uwolnij mi.
Pozwól mi odlecieć daleko stąd.
Daj mi poczuć, jak przestrzeń między nami rośnie coraz głębsza.
I ciemniejsza z dnia na dzień.
Spójrz na mnie a będę kimś innym.
Moje serce będzie niezłomne.
Okażę je przed każdym, lecz nie przed Tobą.
Nawet, jeżeli przekroczę granicę.
To jest jak kłamstwo, które wypowiadałam tysiące razy.

Nie chcę śnić o tych wszystkich rzeczach,
których nigdy nie było.
Może potrafię żyć bez tego.
Gdy wydostanę się z dna,
nie chcę czuć bólu.
Co dobrego mi z tego wyjdzie?
Zrozumiałam to wszystko,
gdy wydostałam się z dna.

Część mnie wciąć wierzy,
że będąc, będziesz cały czas.
I część mnie wierzy, że możemy znaleźć sposób, by to wszystko naprawić.
Wiem, że próbowaliśmy już wszystkiego.
Więc może spróbujmy powiedzieć sobie "do widzenia" już na
ZAWSZE.

Nie chcę śnić o tych wszystkich rzeczach,
których nigdy nie było.
Może potrafię żyć bez tego.
Gdy wydostanę się z dna,
nie chcę czuć bólu.
Co dobrego mi z tego wyjdzie?
Zrozumiałam to wszystko,
gdy wydostałam się z dna.

Gdy wydostałam się z dna.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Out From Under:
  • Trzy razy pojawia się tekst When I`m out from under po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Even when I cross the line po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joanna Pacitti wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij