J, Joe Cocker

Joe Cocker - All I need to know po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe I have
no grounds to feel jealous
but I'm just a guy
who's got to tell it like it is
I must be sure of your love
on that i exist

Is there someone
to whose heart you belong
just tell me now
darling i will be gone
but if he is stealing from me
then that would be wrong

I stand my ground
against any man
who would try to take you from my arms
If you know me at all
You know I don't let go
as long as you want me
that's all i need to know

I've never been
what they call the fighting kind
but I'm a man
who'll defend what is mine
I've built my world around you
You are my life

If you know me at all
You know i don't let go
as long as you want me
that's all I need to know
I don't back down
when i've got my feet on the ground
I'm a peace loving man
but I'll take the blows
as long as you want me
that's all I need to know
that's all I need to know
that's all I need to know

Tłumaczenie:

Może mam
podstawy do czucia zazdrości
Ale ja jestem tylko facetem
Kto ma powiedzieć jak to jest
Muszę być pewny Twojej miłości
po to istnieję

Czy jest ktoś,
do kogo twe serce należy
Tylko powiedz mi teraz
a kochanie, już mnie nie będzie
Ale jeśli on okradnie Cię ode mnie
wtedy byłoby źle

Stoję na moim miejscu
przeciw każdemu mężczyźnie
Który chciałby spróbować ukraść cię z moich ramion
Jeśli choć trochę mnie znasz,
wiesz, że nie odejdę
tak długo, jak mnie chcesz
To wszystko co muszę wiedzieć

Nigdy nie byłem
jak to mówią lubiącym się bić mężczyzną
ale jestem mężczyzną
który będzie bronić tego, co jest moje
a ja zbudowałem mój świat wokół ciebie
Jesteś moim życiem

Jeśli choć trochę mnie znasz,
wiesz, że nie odejdę
tak długo, jak mnie chcesz
To wszystko co muszę wiedzieć
Nie cofnę się,
kiedy mam nogi na ziemi
Jestem człowiekiem miłującym pokój
ale przyjmę ciosy
Tak długo, jak mnie chcesz
To wszystko co muszę wiedzieć
To wszystko co muszę wiedzieć
To wszystko co muszę wiedzieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All I need to know:
  • Cztery razy pojawia się tekst that's all I need to know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst as long as you want me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If you know me at all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joe Cocker wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij