J, Joel & Luke

Joel & Luke - Love's To Blame po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time and time I thought through it all
How we loved and loved
and how we fought each other
pushing one another
to be somebody else

and time and time I wrestled my thoughts
I'm certain if the end was right or wrong
and whether we so should be together or with somebody else

Our last memory
she had water in her eyes
she cried stay with me
asked how can this be love
if you are leaving me
but darling love's to blame

and i can't see you right now
'cause my heart just can't take it
can't be near you right now
'cause i know you're no longer mine
I can't see you

it makes me ache that we had to break
even though i knew your heart so well
we're strangers in different places
though we live a mile apart

my best friend's gone my world has been torn
we'll never share a name, never be one
but i will always remember the years we spent in love

I still think of you
I pray that you were safe
I'm still missing you
but it has to be this way 'cause
I'm not right for you
and that's why love's to blame

and i can't see you right now
'cause my heart just can't take it
can't be near you right now
'cause i know you're no longer mine
And I can't see you right know
'cause my heart just can't fake it
can't be near you right now
cause I know you're no longer mine

and I can't see you
oh i can't see you
I just can't see you right now

But maybe time will heal the hearts
and maybe after time you'll understand
I said goodbye 'cause i love you

and i can't see you right now
'cause my heart just can't take it
can't be near you right now
'cause i know you're no longer mine
and I can't see you right know
'cause my heart just can't fake it
can't be near you right now
cause I know you're no longer mine

and i can't see you
no, i can't see you
i just can't see you right now

no i can't see you
i just can't see you
i just can't see you right know

and love's to blame

Tłumaczenie:

Cały czas myślałem o tym wszystkim.
Jak kochaliśmy i kochaliśmy,
Jak walczyliśmy przeciwko sobie,
Przepychaliśmy siebie nawzajem,
By być kimś innym.

I wciąż walczyłem z moimi myślami,
Pewny, że koniec będzie dobry lub zły.
Czy oboje powinniśmy być z kimś innym?

Nasze ostatnie wspomnienie.
Miała wodę w oczach, płakała...
Zostań ze mną.
Pytała, jak to może być miłość,
Jeśli mnie zostawiasz...
Ale skarbie, wszystkiemu winna jest miłość.

Nie mogę się teraz z Tobą zobaczyć,
Bo moje serce tego nie zniesie.
Nie mogę być teraz przy Tobie,
Bo wiem, że nie jesteś już dłużej moja...
Nie mogę zobaczyć Cię teraz...

Cierpię z powodu naszego rozstania.
Mimo, że znałem Twoje serce tak dobrze,
Jesteśmy obcymi w różnych miejscach.
Myślałem, że mieszkamy tylko milę od siebie...

Moja najlepsza przyjaciółka odeszła, mój świat się zawalił.
Nigdy już nie będziemy dzielić imienia,
Ale zawsze będę pamiętać lata spędzone w miłości.

Nadal myślę o Tobie.
Modlę się byś była bezpieczna.
Nadal za Tobą tęsknię.
Ale tak musi być, ponieważ
Nie jestem dla Ciebie odpowiedni.
I dlatego miłość jest winna...

Nie mogę się teraz z Tobą zobaczyć,
Bo moje serce tego nie zniesie.
Nie mogę być teraz przy Tobie,
Bo wiem, że nie jesteś już dłużej moja...
Nie mogę zobaczyć Cię teraz...
Nie mogę się teraz z Tobą zobaczyć,
Bo moje serce nie potrafi udawać.
Nie mogę być teraz przy Tobie,
Bo wiem, że nie jesteś już dłużej moja...
Nie mogę zobaczyć Cię teraz...

Nie mogę Cię widzieć,
Oh, nie mogę Cię widzieć.
Po prostu nie mogę Cię więcej widzieć.

Może czas zagoi nasze serca,
Za jakiś czas zrozumiesz...
Powiedziałem żegnaj, ponieważ Cię kocham.

Nie mogę się teraz z Tobą zobaczyć,
Bo moje serce tego nie zniesie.
Nie mogę być teraz przy Tobie,
Bo wiem, że nie jesteś już dłużej moja...
Nie mogę zobaczyć Cię teraz...

Nie mogę Cię widzieć,
Oh, nie mogę Cię widzieć.
Po prostu nie mogę Cię więcej widzieć.

Wszystkiemu winna jest miłość.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love's To Blame:
  • Pięć razy pojawia się tekst can't be near you right now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and i can't see you right now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'cause i know you're no longer mine po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joel & Luke wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij