J, John Fogerty

John Fogerty - Lodi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just about a year ago, I set out on the road,
Seekin' my fame and fortune, lookin' for a pot of gold.
Things got bad, and things got worse, I guess you will know the tune.
Oh ! Lord, stuck in Lodi again.
Rode in on the Greyhound, I'll be walkin' out if I go.
I was just passin' through, must be seven months or more.
Ran out of time and money, looks like they took my friends.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.

The man from the magazine said I was on my way.
Somewhere I lost connections, ran out of songs to play.
I came into town, a one night stand, looks like my plans fell through
Oh ! Lord, stuck in Lodi again.

Mmmm...
If I only had a dollar, for ev'ry song I've sung.
And ev'ry time I've had to play while people sat there drunk.
You know, I'd catch the next train back to where I live.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.

Tłumaczenie:

Zaledwie rok temu, ruszyłem w drogę
Szukając sławy i pieniędzy, rozglądałem się za żyłą złota
Sprawy przybrały zły obrót, a było jeszcze gorzej, chyba rozpoznasz tę melodię
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Przyjechałem do miasta autobusem, Wyjadę gdy tylko będę mógł
Po prostu tamtędy przejeżdżałem, jakieś siedem miesięcy temu, może dłużej
Skończył mi się czas i pieniądze, wygląda na to, że straciłem też przyjaciół
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Człowiekowi z magazynu powiedziałem, że byłem w dalszej drodze
Wyczerpałem swoje znajomości, skończyły mi się też piosenki
Zajechałem do miasta tylko na jeden występ, wygląda na to, że moje plany się nie powiodły
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Gdybym tylko dostawał dolara, za każdą zaśpiewaną piosenkę
I za każdym razem, gdy gram dla upijających się ludzi
Wiesz, że złapałbym pierwszy pociąg, i wróciłbym do domu
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi



[tłumaczenie nie moje.]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lodi:
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh ! Lord I'm stuck in Lodi again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh ! Lord stuck in Lodi again po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Mmmm po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Fogerty wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij