J, John Fogerty

John Fogerty - Mystic Highway po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lately I begin to wonder,
How's it all gonna end.
After all the flash and thunder,
Then it’s gone with the wind.

All the stars in the heavens,
They been there to light my way.
Without knowin’ where I’m going,
Probably get there anyway.

Mystic highway that I’m on
Ooh ooh, take me home
Mystic highway that I ramble
Ooh ooh take me home.

This old road has been my lifeline,
My companion and my friend.
Like a rope around the universe,
Ain’t no beginning, ain’t no end.

Out across the constellations,
There’s a place behind the sun.
Everything is connected,
Everything and everyone.

Mystic highway that I’m on
Ooh ooh, take me home
Mystic highway that I ramble
Ooh ooh take me home.

Down by the river on Saturday night,
Everybody waiting for a good time.
Smooth city slickers and loaded dice,
Take your money in a pig's eye.
Rain gonna fall, sun gonna shine,
Ain't no worry in my mind.
Big wheel rollin' cross the sky,
Ain't no worry in my mind.

All the stars that I'm under,
Know the way I feel tonight.
All the miles I've been travellin'
Headin' back to the light.

Mystic highway that I’m on
Ooh ooh, take me home
Mystic highway that I ramble
Ooh ooh take me home
Ooh ooh take me home.
Yeah!

Tłumaczenie:

Ostatnio zacząłem się zastanawiać
Jak to wszystko zamierza się skończyć
Pomimo błysków i błyskawic
to odejdzie wraz z wiatrem.

Wszystkie gwiazdy na niebie
Były tam by oświetlać mi drogę
Nie wiedziałem gdzie zmierzam
Prawdopodobnie dostać się byle jak


Mistyczna drogo, na której jestem
ooh ooh, zabierz mnie do domu
mistyczna drogo, na której się włóczę
ooh ooh, zabierz mnie do domu.

Ta stara droga była moją drogą życia
Towarzyszem i przyjacielem moim
Jak liny dokoła wszechświata
Nie ma początku i nie ma końca.

Z całych konstelacji
Jest miejsce nad Słońcem
Wszystko jest połączone
Wszystko i każdy

Mistyczna drogo, na której jestem
ooh ooh, zabierz mnie do domu
mistyczna drogo, na której się włóczę
ooh ooh, zabierz mnie do domu.


W dół rzeki w sobotnią noc
Każdy czeka na dobry czas
Łagodne miasto, złoto dla naiwnych i obciążone kości
Bierz swoje pieniądze w oku świni*
Zaraz będzie padać, wyjdzie słońce
Nie martwię się
Duży wóz kołysze się na niebie
Nie martwię się


Wszystkie gwiazdy, pod którymi jestem
Znając sposób w jaki dziś się czuję
Wszystkie mile, które przeszedłem
Wracając do światła

Mistyczna drogo, na której jestem
ooh ooh, zabierz mnie do domu
mistyczna drogo, na której się włóczę
ooh ooh, zabierz mnie do domu.
ooh ooh, zabierz mnie do domu.
yeah!


*to możliwie jakiś frejzal, którego nie znam..

jeśli coś jest źle to poprawiajcie :) :)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mystic Highway:
  • Siedem razy pojawia się tekst Ooh ooh take me home po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Mystic highway that I ramble po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Mystic highway that I’m on po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Fogerty wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij