J, John Legend

John Legend - No Other Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(feat. Estelle)


[Chorus:]
No other love
No other touch
Gimme gimme oh so much
Turn me on, turn me on

[Verse 1:]
Won't you please get out of my head
Get back into my bed now, come kiss me, come with me
Cause' I can't hardly sleep without you, can't stop thinking bout you girl
I want you, I need you

And I'm ready for love, I'm ready for us to lose control
Oh you know and I know that

[Chorus:]
No other love
No other touch
Gimme gimme oh so much
Turn me on, turn me on
No other kiss
No one like this
Feeling that I can't resist
Turn me on, turn me on, turn me on

[Verse 2:]
I had my share of lovers
But there is no other girl, your special, now let's go
Cause now I want you more than ever, want to do whatever now
To keep you, I need you

And I'm ready for love, I'm ready for us to lose control
Oh you know and I know that

[Chorus:]
No other love
No other touch
Gimme gimme oh so much
Turn me on, turn me on
No other kiss
No one like this
Feeling that I can't resist
Turn me on, turn me on, turn me on

[Estelle:]
I say your turning me on now, say your turning me oh-oh-oh-on
Say your turning me on from your smile, to your lips, to the words of this song ah know
I used to say I was too young, now I'm grown up
But I put you where you need that strong, real goodie good loving
Stevie wonder said it's been so long
And I'm a a give it if you need it are you ready to receive it
Boy I-I-I-I-I (wanna give you some love), I wanna give you some love and affection, you got my attention

See I'm ready for love, I'm ready for us to lose control
Oh you know, and I know that

[Chorus:]
No other love
No other touch
Gimme gimme oh so much
Turn me on, turn me on
No other
No one like this
Feeling that I can't resist
Turn me on, turn me on, turn me on

Tłumaczenie:

(feat. Estelle)


[Refren]
Żadnej obcej miłości
Żadnego obcego dotyku
Daj mi Daj mi och tak dużo
Obróć mną, obróć mną

[1]
Mogłabyś wyjść z mojej głowy?
Wracaj z powrotem do mojego łózka teraz, pocałuj mnie, chodź ze mną
Bo nie mogę twardo spać bez ciebie, nie mogę przestać myśleć o tobie dziewczyno
Pragnę cię, potrzebuję cię

I jestem gotowy na miłość, gotowy na nas by stracić kontrolę
Och ty wiesz i ja wiem, że

[Refren]
Żadnej obcej miłości
Żadnego obcego dotyku
Daj mi Daj mi och tak dużo
Obróć mną, obróć mną
Żadnych obcych pocałunków
Nikt taki jak ty
Czuję, że nie mogę się oprzeć
Obróć mną, obróć mną, obróć mną

[2]
Miałem swoją część kochanek
Ale nie było żadnej innej, jesteś wyjątkowa, teraz ruszajmy
Bo teraz pragnę cię bardziej niż kiedykolwiek, chcę robić cokolwiek teraz
Żeby zatrzymać cię, potrzebuję cię

I jestem gotowy na miłość, gotowy na nas by stracić kontrolę
Och ty wiesz i ja wiem, że

[Refren]
Żadnej obcej miłości
Żadnego obcego dotyku
Daj mi Daj mi och tak dużo
Obróć mną, obróć mną
Żadnych obcych pocałunków
Nikt taki jak ty
Czuję, że nie mogę się oprzeć
Obróć mną, obróć mną, obróć mną

[Estelle:]
Mówię, że obracasz mną teraz, powiedz że obracasz och och och mną ;)
Powiedz, że obracasz mną swoim uśmiechem, do swoich ust, do słów tej piosenki ach teraz
Zwykłe mawiałam, że jestem zbyt młoda, teraz dojrzałam
Ale wysyłam cię gdzie potrzebujesz tej siły, naprawdę dobra dobroć, uroczo
Stevie Wonder powiedział, że to będzie trwać tak długo
I dam ci to, jeśli chcesz tego, jeśli jesteś gotowy to przyjąć
Chłopcze ja ja ja ja (chcę ci dać pewną miłość), Chcę ci dać pewną
miłość i sympatię, masz moją uwagę

Widzisz jestem gotowa na miłość, gotowa na nas by stracić kontrolę
Och ty wiesz i ja wiem, że

[Refren]
Żadnej obcej miłości
Żadnego obcego dotyku
Daj mi Daj mi och tak dużo
Obróć mną, obróć mną
Żadnych obcych pocałunków
Nikt taki jak ty
Czuję, że nie mogę się oprzeć
Obróć mną, obróć mną, obróć mną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No Other Love:
  • Cztery razy pojawia się tekst Turn me on turn me on po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Gimme gimme oh so much po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst No other touch po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Legend wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij