J, John Legend

John Legend - Used To Love U po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

La la la la
la la la
Maybe, it's me, may I bore you
No no, it's my fault 'coz I can't afford you
Maybe baby, Puffy, Jay Z
Would all be better for you
'coz all I could do is love you

Baby, when I used to love U
There's nothing that I wouldn't do
I went through the fire for you
Do anything you asked me to

But I'm tired of livin' this lie
It's getting harder to justify
I realized that I just don't love you
Not like I used to

La la la la
Yeah
la la la
Yeah, yeah

Maybe, I should rob somebody
So we could live like Whitney and Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
But you are above cost, cause all I could do was love you

Baby, when I used to love U
There's nothing that I wouldn't do
I went through the fire for you
Do anything you asked me to

But I'm tired of livin' this lie
It's getting harder to justify
I realized that I just don't love you
Not like I used to

La la la la
Yeah
Ala la la
Yeah, yeah

Do you remember when I used to love U?
Baby, no not any more, I don't love you
Ooh, I love you
And you're gonna miss me now

Baby, when I used to love U
There's nothing that I wouldn't do
I went through the fire for you
And I'm not gonna play the fool

No, I can't live this life and I can't justify
And I can't make up my life
'Coz I don't love you
Not like I used to do

La la la la
Not like I used to
Ala la la
Not like I used to

Oh, I used to love U
Oh, but I don't love you
Oh, I used to love U
Oh, but I don't love you
Oh, I used to love U
Oh, but I don't love you
Oh, but I don't love you
I bet you miss me now
Oh, but I don't love you

Tłumaczenie:

Może to ja, może Cię nudzę,
Nie, nie, to moja wina, ponieważ nie stać mnie na Ciebie
Może Kochanie, Puffy albo Jay-Z
Wszystko byłoby lepsze dla Ciebie
Bo wszystko, co mógłbym robić, to kochać Cię.

Skarbie, kiedy cię kochałem,
nie było niczego, czego nie mógłbym zrobić
Przeszedłem przez ogień dla Ciebie
Robiłem wszystko, o co mnie poprosiłaś.

Ale jestem zmęczony życiem w tym kłamstwie
Coraz trudniej mi to uzasadniać,
Ale zdałem sobie sprawę, że po prostu Cie nie kocham
Nie tak jak to robiłem

Może, powinienem kogoś okraść,
abyśmy mogli żyć jak Whitney i Bobby,
To zapewne moja wina,
moja strata, moja przebrana.
Ale jesteś zbyt kosztowna,
ponieważ wszystko co mogłem zrobić to kochać Cie

Skarbie, kiedy cię kochałem,
Nie było nic czego nie mógłbym zrobić
Przeszedłem przez ogień dla Ciebie
Robiłem wszystko, o co mnie poprosiłaś.

Ale jestem zmęczony życiem w tym kłamstwie
Coraz trudniej mi to uzasadniać,
Ale zdałem sobie sprawę, że po prostu Cie nie kocham
Nie tak jak to robiłem

Czy pamiętasz jak Cie kochałem?
Kochanie, nigdy więcej; nie kocham Cie (już)
Oh, kochałem Cie,
I teraz będziesz za mną tęsknić.

Skarbie, kiedy cię kochałem,
Nie było nic czego nie mógłbym zrobić
Przeszedłem przez ogień dla Ciebie
Robiłem wszystko, o co mnie poprosiłaś.

Ale jestem zmęczony życiem w tym kłamstwie
Coraz trudniej mi to uzasadniać,
Ale zdałem sobie sprawę, że po prostu Cie nie kocham
Nie tak jak to robiłem

Oh Kochałem Cie,
Oh ale nie kocham Cie (już)
Oh Kochałem Cie,
Oh ale nie kocham Cie (już)
Oh Kochałem Cie,
Oh ale nie kocham Cie (już)
Oh ale nie kocham Cie (już)
I (sprawię że) będziesz tęsknić za mną teraz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Used To Love U:
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh but I don't love you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst La la la la po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Not like I used to po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Legend wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij