J, John Mamann & Kika

John Mamann & Kika - Love Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Si tu tombes beaucoup trop bas
Si tu perds confiance tourne-toi vers moi
Feel the wind blow softly through my hair
I'm invincible whenever you are there

Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie
Love life (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)
It's you and I (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)

Si un chagrin casse ta voix
Perdue sur les chemins tend une main vers moi
I feel the sun shine breeze upon my face
When I hear your voice I know I'll be ok

Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie
Love life (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)
It's you and I (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)

Et pour que tu sois
Toujours plus, Toujours plus forte
Et que le vent de la vie
Soulève tes ailes et te transporte
Love life
Love life (la la la la la...)

Love life (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)
C'est toi et moi (la la la la la...)
Love life (la la la la la...)

Tłumaczenie:

Jeżeli spadniesz zbyt nisko,
Jeżeli tracisz zaufanie do mnie,
Czuje delikatny wiatr wiejący w moich włosach,
Jestem niepokonana kiedy jesteś obok,

I jako wyzwanie, wstaniesz żeby kochać życie,
Kochać życie ( la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)
To Ty i ja (la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)

Jeżeli smutek pokona ciebie,
Zgubisz się w drodze, wyciągnij rękę do mnie,
Czuję słońce świecące delikatnie na mojej twarzy,
Wystarczy, że usłyszę twój głos, wiem, że wszystko będzie ok,

I jako wyzwanie, wstaniesz żeby kochać życie,
Kochać życie ( la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)
To Ty i ja (la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)

I żebyś był,
Zawsze, zawsze silniejszy,
I żeby wiatr życia,
Podniósł twoje skrzydła i poniósł cię
Kochać życie...
Kochać życie ( la la la la la...)

Kochać życie ( la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)
To Ty i ja (la la la la la...)
Kochać życie ( la la la la la...)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Life:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Love life (la la la la la) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's you and I (la la la la la) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Et comme un défi tu te lèves pour aimer la vie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Mamann & Kika wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij