J, John Mayer

John Mayer - Gas Station po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

"Welcome to the real world,"
She said to me, condescendingly.
"Take a seat, take your life ...
Plot it out in black and white"
Well, I never lived the dreams of the prom kings
And the drama queens.
I'd like to think the best of me
Is still hiding up my sleeve.

They love to tell you "stay inside the lines",
But something's better on the other side

I wanna run through the halls of my high school,
I wanna scream at the top of my lungs.
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie you've got to rise above.

So the good boys and girls take the so-called right track,
Faded white hats grabbing credits and maybe transfers.
They listen to Phish but they can't find the answers.
And all of our parents, they're getting older --
I wonder if they've wished for anything better,
While in their memories, tiny tragedies.

They love to tell you "stay inside the lines",
But something's better on the other side

I wanna run through the halls of my high school,
I wanna scream at the top of my lungs.
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie you've got to rise above.

I am invincible
You are invincible
We are invincible
As long as we're alive
We're alive...alive

See this shirt I'm wearin'?
Used to wear it all the time.
Workin' at a gas station,
Dreamin' about the sensation, of playin' for you, playin' for me.
Yeah, I gave the wrong change all the time --
Always ate the ho-ho's without payin a dime.
What they don't tell you is, you'll get a spare tire in time.
But I digress.
See I'm wearing that same shirt I wore back then.
And now I'm on stage playing for all yall.
What does that say to you?

Maybe one day I'll go back.
Maybe one day
It'll be some special promotional thing
When you fill up with at least eight gallons.
You get a special John Mayer CD sampler,
With a version of this song on it.

Don't apply theory to things
That inherently don't need theory at all.
Don't...

I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the top of my lungs
I just found out there's no such thing as the real world
just a lie you've got to rise above

I just can't wait till my ten year reunion
I'm gonna bust down the double doors
and when I stand on these tables before you
you will know what all this time was for

ha-ha Thank you very much

Tłumaczenie:

"Witaj w prawdziwym świecie"
Powiedziała mi, łaskawie.
"Usiądź, weź swoje życie...
Wykreśl go w czerni i bieli"
Cóż, nigdy nie żyłem marzeniami o królewskich balach
I królowych z bajek
Chciałbym myśleć, że to, co we mnie najlepsze
Nadal ukrywam w rękawie.

Uwielbiają Ci mówić "Nie wychodź poza linię",
Ale jest coś lepszego po drugiej stronie

Chcę biec przez korytarze mojego liceum,
Chcę krzyczeć z całej siły.
Właśnie dowiedziałem się, że nie ma czegoś takiego, jak prawdziwy świat
Jest tylko kłamstwo, ponad które musisz się wznieść.

Więc grzeczni chłopcy i dziewczynki wybierają tak zwaną dobrą drogę,
Ich białe czapki wyblakły, zbierają punkty, może układy.
Czytają wszystkie książki a i tak nie mogą znaleźć odpowiedzi.
Wszyscy nasi rodzice są coraz starsi
Zastanawiam się czy oni chcieli czegoś lepszego?
Podczas gdy do ich wspomnień powracają
Malutkie tragedie

Uwielbiają Ci mówić "Nie wychodź poza linię",
Ale jest coś lepszego po drugiej stronie

Chcę biec poprzez sale mojej szkoły,
Chcę krzyczeć z całej siły.
Właśnie dowiedziałem się, że nie ma czegoś takiego, jak prawdziwy świat
Jest tylko kłamstwo, ponad które musisz się wznieść.

Jestem niepokonany
Jesteś niepokonana
Jesteśmy niepokonani
Tak długo, jak żyjemy
Żyjemy...żyjemy

Widzisz tę koszulkę, którą mam na sobie?
Noszę ją cały czas.
Pracuje na stacji benzynowej,
Marzę o sensacji, o graniu dla Ciebie, graniu dla mnie.
Tak, cały czas wybieram złą zmianę -
Zawsze jadłem nie płacąc ani grosza .
To, czego Ci nie powiedzą to, czy zaoszczędzisz
Błądzę.
Zobacz - mam na sobie tę samą koszulę, którą nosiłem wtedy
A teraz jestem na scenie i gram dla wszystkich was.
Co to znaczy dla ciebie?

Może pewnego dnia wrócę.
Może pewnego dnia
To będzie jakaś szczególna rzecz promocyjna
Gdy wypełnisz co najmniej osiem galonów.
Otrzymasz specjalną próbkę płyty Johna Mayera
Z wersją tego utworu na niej.

Teorie nie mają zastosowania do rzeczy
Z natury nie potrzebujemy teorii w ogóle.
Nie...

Chcę biec poprzez sale mojej szkoły,
Chcę krzyczeć z całej siły.
Właśnie dowiedziałem się, że nie ma czegoś takiego, jak prawdziwy świat
Jest tylko kłamstwo, ponad które musisz się wznieść.

Nie mogę się doczekać spotkania po 10 latach
Wpadnę przez podwójne drzwi
A kiedy stanę na stołach przed wami
Dowiecie się, na co był mi cały ten czas

Ha-ha dziękuję wam bardzo
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gas Station:
  • Trzy razy pojawia się tekst I wanna run through the halls of my high school po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I wanna scream at the top of my lungs po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I just found out there's no such thing as the real world po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Mayer wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij