J, John Mayer

John Mayer - Walt Grace's Submarine Test, January 1967 po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Walt Grace, desperately hating this whole place
Dreamed to discover a new space and buried himself alive
Inside his basement
Tongue on the side of his face meant
He's working away on displacement
And what it would take to survive
Cause when you're done with this world
You know the next is up to you

And his wife told his kids he was crazy
And his friends said he'd fail if he tried
But with the will to work hard and a library card
He took a homemade, fan blade, one-man submarine ride

That morning the sea was mad and I mean it
Waves as big as he'd seen it deep in his dreams at home
From dry land, he rolled it over to wet sand
Closed the hatch up with one hand
And pedaled off alone
Cause when you're done with this world
You know the next is up to you

And for once in his life, it was quiet
As he learned how to turn in the tide
And the sky was aflare when he came up for air
In his homemade, fan blade, one-man submarine ride

One evening, when weeks had passed since his leaving
The call she planned on receiving finally made it home
She accepted the news she never expected
The operator connected the call from Tokyo
Cause when you're done with this world
You know the next is up to you

Now his friends bring him up when they're drinking
At the bar with his name on the side
And they smile when they kid, as they speak of the man
Who took a homemade, fan blade, one-man submarine ride

Tłumaczenie:

Walt Grace, desperacko nienawidząc wszystkiego wokół
Marzył by odkryć nową przestrzeń i pogrzebał się za życia.
Wewnątrz swojego garażu
Z językiem na wierzchu
Pracuje w oddaleniu nad wypornością
I tym co będzie potrzebne by przeżyć
Bo jeśli skończyłeś z tym światem
Wiesz, że następny zależy od Ciebie

Jego żona powiedziała dzieciom, że zwariował
A jego przyjaciele mówili, że poniesie klęskę, jeśli spróbuje
Ale z wolą by pracować ciężko i kartą do biblioteki
Złożył własnej roboty, napędzaną wiatrakiem, jednoosobową łódź podwodną

Tego ranka morze było szalone, Mówię poważnie.
Fale tak wysokie, jak widział je głęboko w swoich snach, w domu
Z suchego lądu stoczył ją na mokry piasek
Zamknął właz jedną ręka
I popedałował w samotności
Bo jeśli skończyłeś z tym światem
Wiesz, że następny zależy od Ciebie

I przez chwilę, w jego życiu było zupełnie cicho
Kiedy nauczył się jak robić zwrot razem z przypływem
I niebo rozbłysło nad Nim, kiedy wypłynął zaczerpnąć powietrza
W swojej własnej roboty, napędzanej wiatrakiem, jednoosobowej łodzi podwodnej

Jednego wieczora, kiedy tygodnie minęły od jego odejścia
Rozmowa, na którą oczekiwała wreszcie dotarła do domu
Zaakceptowała wiadomości, których nigdy się nie spodziewała
Opertor połączył rozmową z Tokio
Bo jeśli skończyłeś z tym światem
Wiesz, że następny zależy od Ciebie

Teraz, jego przyjaciela wznoszą toast za Niego, kiedy piją
W barze, który nosi Jego imię
I śmieją się jak dzieci, wspominając człowieka
Który złożył własnej roboty, napędzaną wiatrakiem, jednoosobową łódź podwodną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Walt Grace's Submarine Test, January 1967:
  • Trzy razy pojawia się tekst Cause when you're done with this world po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You know the next is up to you po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst In his homemade fan blade one-man submarine ride po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Mayer wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij