J, John Travolta

John Travolta - Summer nights po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Summer lovin' had me a blast
Summer lovin', happened so fast
I met a girl crazy for me
I met a boy, cute as can be

Summer days driftin' away,
To uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
Did you get very far?
Tell me more, tell me more,
Like, does he have a car?

She swam by me, she got a cramp
He went by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something's begun,
But uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more,
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more,
Did she put up a fight?
Took her bowlin' in the Arcade
We went strollin', drank lemonade
We made out under the dock
we stayed up until ten o'clock

Summer fling don't mean a thing,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more,
Cause he sounds like a drag

He got friendly, holdin' my hand
Well she got friendly, down in the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well she was good, you know what I mean

Summer heat, boy and girl meet,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more,
Could she get me a friend?

It turned colder, that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doin' now

Summer dreams ripped at the seams,
But oh, those summer nights

Tłumaczenie:

Wakacyjna miłość spadła mi jak grom z jasnego nieba,
Wakacyjna miłość zdarzyła się tak szybko,
Spotkałem dziewczynę, oszalała na moim punkcie,
Spotkałam chłopaka, najsłodszego jaki może być.

Letnie dni odpłynęły daleko
ale -uh-oh- te letnie noce...
Powiedz więcej powiedz więcej,
czy zabrnęliście daleko?
Powiedz więcej powiedz więcej,
na przykład czy on ma samochód?

Przepłynęła obok mnie, złapał ją skurcz.
Popłynął za mną, chwycił mój mokry kostium.
Ocaliłem jej życie, prawie utonęła.
Popisywał się, chlapiąc wokoło.
Letnie słońce, coś się zaczęło
ale -uh oh- te letnie noce...

Powiedz więcej, powiedz więcej,
czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?
Powiedz więcej, powiedz więcej,
czy się opierała?
Zabrałem ją na kręgle do galerii.
Przechadzaliśmy się, popijając lemoniadę.
Obściskiwaliśmy się pod dokiem
Zostaliśmy do dziesiątej

Letni romans nic nie oznacza
ale -uh oh- te letnie noce..
Powiedz więcej, powiedz więcej,
ale nie musisz się przechwalać!
Powiedz więcej, powiedz więcej,
bo on wygląda na nudziarza.

Przyjaźnie wziął mnie za rękę
A więc ona przyjaźnie upadła na piasek.
Był słodki, właśnie skończył osiemnastkę
A więc była świetna, wiesz o co mi chodzi.

Letni upał, chłopak i dziewczyna się spotkali,
ale -uh oh- te letnie noce...
Powiedz więcej, powiedz więcej,
ile kasy wydał?
Powiedz więcej, powiedz więcej,
czy nie znalazłaby dla mnie jakiejś przyjaciółki?

Ochłodziło się, tutaj to się kończy.
A więc powiedziałem jej, że wciąż będziemy przyjaciółmi
Wtedy przysięgliśmy sobie prawdziwą miłość
Jestem ciekaw co teraz robi.

Letnie sny podarły się w szwach,
Ale -oh- te letnie noce..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Summer nights:
  • Osiem razy pojawia się tekst Tell me more tell me more po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But uh-oh those summer nights po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Well she got friendly down in the sand po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy John Travolta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij