J, Johnnie Ray

Johnnie Ray - It's Impossible po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's impossible to tell the sun to leave the sky,
It's just impossible.
It's impossible to ask a baby not to cry,
It's just impossible.
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me,
But the second that I never think of you
Oh, how impossible.

Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Oh impossible
Impossible.
Impossible

Tłumaczenie:

To niemożliwe, powiedzieć słońcu, by opuściło niebo
To po prostu niemożliwe
To niemożliwe powiedzieć dziecku, by nie płakało
To po prostu niemożliwe
Czy mogę cię mocniej przytulić
I nie czuć, jak mnie przenikasz?
Przeżyć* sekundę, w której bym o tobie nie pomyślał?
Och, jakie to niemożliwe

Czy ocean może powstrzymać uderzanie fal o brzeg?*
To po prostu niemożliwe
Gdybym cię miał, czy mógłbym chcieć więcej?
To po prostu niemożliwe
A jutro, czy poprosisz mnie o świat?
W jakiś sposób go zdobędę, sprzedałbym swoją duszę
I nie żałował tego, bo życie bez twojej miłości
Jest po prostu niemożliwe

Czy ocean może powstrzymać uderzanie fal o brzeg?*
To po prostu niemożliwe
Gdybym cię miał, czy mógłbym chcieć więcej?
To po prostu niemożliwe
A jutro, czy poprosisz mnie o świat?
W jakiś sposób go zdobędę, sprzedałbym swoją duszę
I nie żałował tego, bo życie bez twojej miłości
Jest po prostu niemożliwe
Och, niemożliwe
Niemożliwe
Niemożliwe

* tłumaczenie niedosłowne :)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's Impossible:
  • Sześć razy pojawia się tekst It's just impossible po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Somehow I'd get it I would sell my very soul po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And tomorrow should you ask me for the world po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Johnnie Ray wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij