J, Johnnie Ray

Johnnie Ray - Nevertheless (I'm in Love With You) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe I'm right and maybe I'm wrong
Maybe I'm weak and maybe I'm strong
But, nevertheless, I'm in love with you

Maybe I'll win and maybe I'll lose
And maybe I'm in for crying the blues
But, nevertheless, I'm in love with you

Somehow, I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Fine at the start
Then left with a heart that is breaking

Maybe I'll live a life of regret
And maybe I'll give much more than I get
But, nevertheless, I'm in love with you

~~~♫♫♫ ~~~

I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Just fine at the start
Then left with a heart that is breaking

So maybe I'll live a life of regret
And maybe I'll give much more than I get
But, nevertheless, I'm in love with you

I knew the time had to come
When I'd be held under your thumb
I'm like a pawn in your hand
But, nevertheless, I'm in love with you

Tłumaczenie:

Może mam rację, a może się mylę
Może jestem słaby, a może silny
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochany

Może wygram, a może stracę,
I może będę śpiewał bluesa
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochany

Z jakiegoś powodu od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiony ze złamanym sercem...

Być może będę miał życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochany

~~~♫♫♫ ~~~

Od razu wiem
Że podejmuję okropne ryzyko.
Świetnie na początku,
A potem pozostawiony ze złamanym sercem...

Więc może będę miał życie wypełnione żalem
I może dam dużo więcej niż otrzymam
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochany

Wiedziałem, że musiał nadejść czas
Kiedy byłbym całkowicie pod twoją kontrolą
Jestem jak pionek w twojej ręce
Ale, mimo wszystko, jestem w tobie zakochany
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nevertheless (I'm in Love With You):
  • Pięć razy pojawia się tekst But nevertheless I'm in love with you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And maybe I'll give much more than I get po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The terrible chances I'm taking po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Johnnie Ray wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij