J, Jonas Brothers

Jonas Brothers - Give love a try po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You, you like driving on a Sunday
You, you like taking off on Monday
You, you're like a dream, a dream come true...

I, I'm just a face you never noticed
Now I'm just trying to be honest
with myself, with you, with the world...

You might think that I'm a fool
For falling over you...
So tell me what can I do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time

'Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time

Yeah yeah oh

How did it play out like a movie,
Now every time its beat can move me,
and I can't get your smile off my mind

And your eyes, when I saw them for the first time,
I knew that I was gonna love you for a long time
With a love so real, so right

You might think that I'm a fool
For falling over you...
So tell me what can I do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time...

'Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time

One more time...

Tłumaczenie:

Ty, jesteś jak niedzielna podróż
Ty, jesteś jak początek tygodnia
Ty, jesteś jak marzenie, marzenie które się spełnia...

Ja...to tylko twarz której nigdy nie zauważyłaś
Teraz po prostu staram się być szczery
Ze mną, z Tobą, ze światem...

Możesz sądzić, że jestem głupkiem,
Że zakochałem się w Tobie...
Więc, powiedz mi, co mogę zrobić by Ci udowodnić
Że to nie jest takie trudne...
Daj szansę miłości, jeszcze jeden raz...

Przecież wiesz, że jestem po Twojej stronie
Daj szansę miłości, jeszcze raz...

Yeah yeah oh

Jak odtworzyć to sobie jak film?
Teraz za każdym razem jego bicie (?) umie mnie poruszyć
I nie umiem wyrzucić z głowy Twojego uśmiechu

I Twoje oczy, gdy zobaczyłem je po raz pierwszy
Wiedziałem, że będę kochać Cię przez długi czas
Miłością tak prawdziwą, tak dobrą

Możesz sądzić, że jestem głupkiem,
Że zakochałem się w Tobie...
Więc, powiedz mi, co mogę zrobić by Ci udowodnić
Że to nie jest takie trudne...
Daj szansę miłości, jeszcze jeden raz...

Przecież wiesz, że jestem po Twojej stronie
Daj szansę miłości, jeszcze raz...

Jeszcze raz...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Give love a try:
  • Cztery razy pojawia się tekst Give love a try one more time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst For falling over you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst So tell me what can I do to prove to you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jonas Brothers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij