J, Jordin Sparks

Jordin Sparks - Now You Tell Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Is there anything that can make you happy?
I don't know what to say to make it better
Seeing you like this, down and hurt so badly
When you have been so kept together

What's this?
All this time I thought you didn't need me
Now I've gone from you and now you tell me

[Chorus]
You're in love, but that's not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you're telling me
You miss me, boy why couldn't I see?
And my heart don't agree with what you're telling me

You were nonchalant, strong, and unaffected
And you never wanted me to be there
I never saw your heart, that's how close you kept it
So right now I'm so unsure how to care

What's this?
All this time I thought you didn't need me
Now I've gone from you and now you tell me

[Chorus]
You're in love, but that's not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you're telling me
You miss me, boy why couldn't I see?
And my heart don't agree with what you're telling me

[Chorus]
You're in love, but that's not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you're telling me
You miss me, boy why couldn't I see?
And my heart don't agree with what you're telling me

No attention was given
No affection from yuo to heal the hurt
I was hoping
I was wishing
Just to listen and to hear those words

[Chorus]
You're in love, but that's not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you're telling me
You miss me, boy why couldn't I see?
And my heart don't agree with what you're telling me

[Chorus]
You're in love, but that's not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you're telling me
You miss me, boy why couldn't I see?
And my heart don't agree with what you're telling me

Tłumaczenie:

Jordin Sparks-Teraz mi mówisz

Czy jest cokolwiek co sprawi, że będziesz szczęśliwy?
Nie wiem co powiedzieć by zrobić to lepiej
Widzenie Cię właśnie tak, przygnębia i rani tak źle
Kiedy byłeś wspólnie trzymany

Co to jest?
Przez cały ten czas myślałam, że mnie nie potrzebowałeś
Teraz odeszłam od Ciebie i teraz mi mówisz

Jesteś zakochany, ale to nie jest to co było
Przez cały tamten czas, który przeminął bez znaków
I teraz mówisz mi
Tęsknisz za mną, chłopcze, dlaczego nie potrafiłam widzieć ?
I moje serce nie zgadza się z tym, co mi mówisz

Byłeś nonszalancki, silny i naturalny
I nigdy nie chciałeś bym tam była
Nigdy nie widziałam Twojego serca, tak blisko je trzymałeś
Więc dobrze, teraz jestem tak niepewna jak się troszczyć

Co to jest?
Przez cały ten czas myślałam, że mnie nie potrzebowałeś
Teraz odeszłam od Ciebie i teraz mi mówisz

Jesteś zakochany, ale to nie jest to co było
Przez cały tamten czas, który przeminął bez znaków
I teraz mówisz mi
Tęsknisz za mną, chłopcze, dlaczego nie potrafiłam widzieć ?
I moje serce nie zgadza się z tym,co mi mówisz x2

Nie dałeś mi żadnej uwagi
Żadnego uczucia od Ciebie by uzdrowić zranienie
Miałam nadzieję
Pragnęłam
By tylko posłuchać i usłyszeć te słowa

Jesteś zakochany, ale to nie jest to co było
Przez cały tamten czas, który przeminął bez znaków
I teraz mówisz mi
Tęsknisz za mną, chłopcze, dlaczego nie potrafiłam widzieć?
I moje serce nie zgadza się z tym,co mi mówisz x2

*Przepraszam za wszystkie błędy, to są moje pierwsze kroki ;)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Now You Tell Me:
  • Pięć razy pojawia się tekst You're in love but that's not what it was po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst All those times that passed by with no signs po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst You miss me boy why couldn't I see? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jordin Sparks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij