J, Jorge Núñez

Jorge Núñez - Never Can Say Goodbye po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chorus:
Never can say goodbye
No no no no, I
Never can say goodbye

Even though the pain and heartache
Seems to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you're leaving me
And I always have to say no...

Tell me why
Is it so

That I
Never can say goodbye
No no no no, I
Never can say goodbye

Evertime I think I had enough
I start heading for the door
There's a very strange vibration
That pierces me right to the core
It says turn around you fool

You know you love her more and more

Tell me why
Is it so
Don't wanna let yo go

(Instrumental)

(Chorus)

I keep thinkin that our problems
Soon are all gonna work out
But there's that same unhappy feeling and there's that anguish, there's that doubt
*It's that same old dizzy hang up
*Can't live with you or without

Tell me why
Is it so
Don't wanna let you go

(Chorus)

(Repeat till fade)

Tłumaczenie:

Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie potrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Chociaż moje serce przeszywa ból,
Który podąża za mną wciąż
Chociaż próbuję ukryć uczucia swe
I tak widać je
A gdy teraz chcesz opuścić mnie
Zawsze proszę cię 'Nie.. '

Ach, dlaczego
Tak jest?

Że ja
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie potrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Zawsze, gdy pomyślę, że mam dość
I gdy idę już do drzwi,
Dziwny głos we mnie się odzywa,
Przeszywający mnie do głębi
On wciąż mówi: „Zawróć się głupcze!
Kochasz ją coraz mocniej ”

Ach, dlaczego
(no dlaczego)
Tak jest
(tak jest)
Nie chcę pozwolić ci odejść!

Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno
(Nie potrafię się pożegnać)
Och, och, kochanie
(Nie chcę pozwolić ci odejść)
Nie mogę się pożegnać
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

ou! oh!
Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno!
(Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno)
ouuuuuuuu ouuuuuuuuuu
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie potrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Ciągle myślę, że problemy
W końcu muszą skończyć się
Ale mimo tej nadziei,
Jedna rzecz wciąż gryzie mnie:
Że choć z tobą żyć nie mogę,
To bez ciebie też mi źle

Ach, dlaczego
Tak jest?
Nie chcę pozwolić ci odejść

Nie potrafię powiedzieć żegnaj
(Nie potrafię powiedzieć żegnaj dziewczyno)
ou ou kochanie
(nie chcę pozwolić Ci odjeść, dziewczyno)
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never Can Say Goodbye:
  • Cztery razy pojawia się tekst Never can say goodbye po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tell me why po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Is it so po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jorge Núñez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij