J, Josh Groban

Josh Groban - Canto alla vita po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

feat. the Corrs

Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si è arreso alla corrente
chi non è mai stato vincente?

Dedicato a chi aspetta una speranza

davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza

Dedicato a chi cerca la sua libertà

Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua caressa

STRU.

I sing to life and to it's tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me
The rise and the fall; i've lived through it all

Dedicato a chi la sente inaridita
come fosse sabbia asciutta fra le dita
e la sente già finita

Canto alla vita
negli occhi tuoi riflessa
fragile e infinita
terra a noi promessa

Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena

Ci chiama

Non dubitare mai
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
... ancora ...

Canto alla vita
alla sua bellezza

Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena

Ci chiama...

Tłumaczenie:

"Piosenka dla Życia"

Josh:
Dedykowane temu
Kto jest winny lub niewinny
Zagubiony w morzu
Załamujący się pod ciśnieniem prądu
Kto nigdy nie był zwycięzcą
Dedykowane temu
Kto zawsze ma nadzieję
Naprzeciw smutku
W zimnym pokoju
Dedykowane temu
Kto szuka
własnej wolności
Śpiewam dla życia
Dla jego całego piękna
Dla jego każdej rany
Dla jego wszelkiej pieszczoty

Andrea Corr:
Śpiewam dla życia
Dla jego tragicznego piękna
Dla bólu i zmagań
Lecz wszystko to krąży wokół mnie
Czy wzloty czy upadki
Żyję chcąc z tego wybrnąć

Razem:
Dedykowane temu
Kto czuje, że życie
wyschło
Niczym słuchy piasek między palcami
I czuje, że wszystko już jest skończone
Śpiewam dla życia
Odbijam się w twoich oczach
Prosto i nieskończenie
Obiecując nam ląd
Śpiewam dla życia
Słodko i zawzięcie
Dla naszej podróży


Josh:
Która wciąż trzyma nas oplecionych łańcuchami

Andrea:
Wzywa nas…

Josh:
Nigdy więcej nie wątp
Nigdy więcej nie wątp
Nigdy więcej samotności
Wciąż…
Śpiewam dla życia
Dla całego jego piękna

Razem:
Śpiewam dla życia
Słodko i zawzięcie
Dla naszej podróży
Która wciąż trzyma nas oplecionych łańcuchami

Josh:
Wzywa nas…

Andrea:
Wzywa nas…

Josh:
Wzywa nas…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Canto alla vita:
  • Pięć razy pojawia się tekst Canto alla vita po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst che ancora ci incatena po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst canto a voce piena po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij