J, Josh Groban

Josh Groban - Feels Like Home po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Something in your eyes makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself in your arms
Something in your voice, makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how low I've felt for so long
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my world the way you've done

It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I've come from
It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong

Another window breaks down a long, dark street
And a siren wails in the night
But that's alright, 'cause I have you here with me
And I can almost see, through the dark there is light

Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I'd love anyone so much

It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I've come from
It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong

Tłumaczenie:

Coś w Twoich oczach sprawia, że się zatracam
Sprawia, że zatracam się w Twoich ramionach
Jest coś w Twym głosie, co sprawia, że moje serce bije szybciej
Mam nadzieję, że to uczucie będzie trwać przez resztę mojego życia

Gdybyś tylko wiedziała, jakie samotne było moje życie
I jak długo byłem zupełnie sam
Gdybyś tylko wiedziała jak bardzo pragnąłem kogoś kto przyjdzie
I zmieni mój świat tak jak Ty to uczyniłaś

Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję się jakbym wracał tam, skąd pochodzę
Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję się jakbym wracał tam, gdzie należę

Wybite okno na długiej, ciemnej ulicy
I syrena zawodzi nocą
Ale ze mną wszystko dobrze, bo mam Ciebie przy sobie
I mogę prawie zobaczyć światło przebijające się przez ciemność

Cóż, gdybyś tylko wiedziała ile dla mnie znaczy ta chwila
I jak długo czekałem na Twój dotyk
Gdybyś tylko wiedziała jak bardzo mnie uszczęśliwiasz
Nigdy nie myślałem, że będę kochał kogoś tak bardzo

Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję się jakbym wracał tam, skąd pochodzę
Czuję się jak w domu, czuję się jak w domu
Czuję się jakbym wracał tam, gdzie należę
Czuję się jakbym wracał tam, gdzie należę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Feels Like Home:
  • Osiem razy pojawia się tekst It feels like home to me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It feels like I'm all the way back where I belong po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It feels like I'm all the way back where I've come from po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij