J, Josh Groban

Josh Groban - Galileo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Galileo fell in love as a Galilean boy,
And he wondered what in heaven who invented such a joy,
But the question got the better of his scientific mind
And to his blind and dying days
He looked up high and often sighed,
And sometimes cried

Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you made them mine

Love can make you ask some funny questions now and then
But just remember the alternatives for I remember when
I was lonely and unhappy
And my lips were cold as ice
But you kissed me, and good heavens,
Now I’m here in paradise
So if ever I’m not kissing you or looking in your eyes
I won’t be blind, and I won’t cry
I’ll look up high and gladly sigh
And thank the guy

Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you made them mine

Tłumaczenie:

Galileusz zakochał się, jak każdy Galilejczyk
I zastanawiał się, co jest w niebie, kto stworzył taką przyjemność
Lecz pytanie to czerpało wiele z jego mądrego umysłu
I aż do swoich ślepych, umierajacych dni
Spoglądał w niebo, często wzdychał
I czasem płakał

Kto tworzy tęczę na niebie?
Kto zapala gwiazdy nocą?
Kto stworzył kogoś tak niebiańskiego jak ty
Kogoś takiego, jak ty i uczynił cię moją

Miłość sprzyja zadawaniu śmiesznych pytać i teraz, i później
Lecz jest dla nich alternatywa, pamiętam
Byłem samotny i nieszczęśliwy
A moje usta zimne jak lód
Lecz pocałowałaś mnie, i dobre niebiosa,
Teraz jestem w raju
Więc jeśli nie całuję cię, nie patrzę ci w oczy
Nie oślepnę, nie zapłaczę
Spojrzę w niebo, z ulgą westchnę
I podziękuję temu człowiekowi

Kto tworzy tęczę na niebie?
Kto zapala gwiazdy nocą?
Kto stworzył kogoś tak niebiańskiego jak ty
Kogoś takiego, jak ty i uczynił cię moją
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Galileo:
  • Dwa razy pojawia się tekst Who lights the stars at night? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Who dreamt up someone so divine? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Who puts the rainbow in the sky? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij