J, Josh Groban

Josh Groban - Hymne a l'Amour po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais

J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais

On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi.

Et nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu reunit ceux qui s'aiment!

Tłumaczenie:

"Hymn o miłości"

Błękitne niebo może się zawalić
I ziemia może się zapaść
Są to małe sprawy jeśli mnie kochasz
Nie mógłbym dbać mniej o cały świat

Tak długo jak miłość będzie zalewać moje poranki
Tak długo jak moje ciało będzie drżeć pod twoimi dłońmi
Sprawy są takie małe dla mnie
Moja miłości, ponieważ mnie kochasz

Poszedłbym na koniec świata
Ufarbowałbym moje włosy na blond
Jeśli poprosiłabyś o to
Zniszczyłbym księżyc
Ukradłbym majątek
Jeśli poprosiłabyś o to
Wyrzekłbym się mojej ojczyzny
Wyrzekłbym się moich przyjaciół
Jeśli poprosiłabyś o to
Jeden mógłby się zdrowo ze mnie śmiać
Zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym wszystko
Jeśli poprosiłabyś o to

Jeśli pewnego dnia odeszłabyś
Jeśli umarłabyś i odeszła daleko ode mnie
Są to małe sprawy jeśli mnie kochasz
Ponieważ też umrę
Mielibyśmy wieczność dla siebie
W błękitnym ogromie
W niebie, nigdy więcej problemów
Moja miłości, wierzysz że się kochamy?

Bóg łączy tych, którzy kochają się nawzajem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hymne a l'Amour:
  • Cztery razy pojawia się tekst Si tu me le demandais po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Peu m'importe si tu m'aimes po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Si un jour la vie t'arrache à moi po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij