J, Josh Groban

Josh Groban - Machine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Rising above tension below
Learn from the in-between
Blinded by trust, asleep to the truth
Awakened by disbelief
Somewhere I found strength in my soul
Still you refuse to see

Are you sure I’m not all right?
’Cause lately I’ve been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you’re a machine!

A world of your own
Hollow inside
Careful when worlds collide
I’m filling my life
With all it can hold
Carry it on with pride

Are you sure I’m not all right?
Cause lately I’ve been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you’re a machine!

The sun’s still above
All the rain that’s coming down
And I can feel the clouds drifting away
And now the sky is open wide!
Turn the light on, you will see things
So much clearer
Ohh, but there’s no heart
Oh, there’s no heart, and I’ve spent all this time feeling
Something you can’t feel at all!
You’re a machine!
Oh, you’re a machine.

Tłumaczenie:

Rosnąć ponad napięciem poniżej
Uczyć się z tego co pomiędzy
Zaślepiony zaufaniem, uśpiony prawdą
Obudzony przez niedowierzanie
Gdzieś znalazłem siłę w mojej duszy
Wciąż nie chcesz jej zobaczyć

Jesteś pewna że nie jest ze mną dobrze?
Ponieważ ostatnio czuję się fajnie
Każda nić życia wiedzie do jej własnego nieba
Ale widziałem Ciebie robiącą ciągle to samo*, niewybaczalnie
Czy jest cokolwiek na tym świecie co przekona cię by skończyć?
Oh, jesteś maszyną!

Twój własny świat
Pusty w środku
Uważaj gdy światy się zderzą
Czuję swoje życie
Z wszystkim co mogę trzymać
Iść dalej z dumą

Jesteś pewna że nie jest ze mną dobrze?
Ponieważ ostatnio czuję się fajnie
Każda nić życia wiedzie do jej własnego nieba
Ale widziałem Ciebie robiącą ciągle to samo*, niewybaczalnie
Czy jest cokolwiek na tym świecie co przekona cię by skończyć?
Oh, jesteś maszyną!

Słońce jest ciągle ponad
Całym deszczem który spada na dół
I mogę czuć chmury jak odpływają
I teraz niebo jest otwarte na oścież!
Włącz światła, zobaczysz wszystko
Bardziej przejrzyście
Oh, ale nie ma serca
Oh, nie ma serca, i spędziłem cały ten czas czując
Coś czego ty nie możesz czuć wcale!
Jesteś maszyną
Oh, jesteś maszyną


*run in circles - angielski idiom znaczący robienie czegoś cyklicznie, na okrągło
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Machine:
  • Dwa razy pojawia się tekst But I have seen you run in circles unforgiven po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Is there anything in this world that can make you stop?! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh you’re a machine! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij