J, Josh Groban

Josh Groban - Si volvieras a mi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Como sobrevivir?
Como calmar mi sed?
Como seguir sin ti?
Como saltar sin red?
Con ese adios tan salvaje y cruel
Me desojaste la piel
No hay eternidad en final se quedo
Y un desierto es mi corazon

Ay si volvieras a mi
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mi
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atraz

Que habra despues de ti?
Mas que estas lagrimas
Si hasta la lluvia en el jardin
Toca musica sin fin
Sombria y tragica
Hoy de rodillas le pido a Dios
Que por el bien de los dos
Algo en tu pecho se quiebre al oir
A este loco que se muere de amor

Ay si volvieras a mi
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mi
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atraz

Y desataste un huracan,
Fuego y furia de un volcan
Que no se apaga
Como olvido que fui
Esclavo de ti
Ya no puedo mas

Ay si volvieras mi vida
si volvieras
Si regresaras por mi
seria feliz otra vez
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atraz

Tłumaczenie:

"Gdybyś wróciła do mnie"

Jak przetrwać
Jak ukoić pragnienie
Jak żyć bez ciebie
Jak łowić bez sieci

Z tym pożegnaniem tak dzikim i okrutnym
Zraniłaś mnie do szpiku kości
Pamiętam, że czas się zatrzymał
A moje serce jest pustynią

Oh, gdybyś wróciła do mnie
Słońce krążyłoby tysiąc razy szybciej
Gdybyś wróciła do mnie
To byłby cud wraz z każdym pocałunkiem
jakim mnie obdarzyłaś
Ale teraz odeszłaś
I nie ma powrotu

Co jest za tobą?
Więcej niż te łzy
Jak deszcz w ogrodzie
Muzyka na zakończenie
Mogę próbować, ale upadłbym

Dziś mówię żegnaj na ugiętych kolanach
Czy to dobre dla nas
Czuję pustkę w tobie
Jestem szalony, że umieram z miłości

Oh, gdybyś wróciła do mnie
Słońce krążyłoby tysiąc razy szybciej
Gdybyś wróciła do mnie
To byłby cud wraz z każdym pocałunkiem
jakim mnie obdarzyłaś
Ale teraz odeszłaś
I nie ma powrotu

I jestem rozpięty na huraganie
Na wściekłym ogniu wulkanu
Który nie zmienia kierunku
Byłem jak dobre wino
Twoim niewolnikiem
Już dłużej nie będę

Oh, gdybyś wróciła do mojego życia, wróciła
Gdybyś wróciła do mnie
Byłbym znów szczęśliwy
Ale teraz odeszłaś
I nie ma powrotu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Si volvieras a mi:
  • Trzy razy pojawia się tekst Si regresaras por mi po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Pero hoy te vas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Y no hay vuelta atraz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij