J, Josh Groban

Josh Groban - Straight to you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All the towers of Ivory are crumbling
And the swallows have sharpened their beaks
This is the time of our great undoing
This is the time that I’ll come running

Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time

The light in our window is fading
The candle gutters on the ledge
Well now sorrow, it comes a-stealing
And I’ll cry, girl but I’ll come a running

Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
Once again

Gone are the days of rainbows
Gone are the nights of swinging from the stars
For the sea will swallow up the mountains
And the sky will throw thunder-bolts and sparks

Straight to you
But I’ll come a running
Straight to you
But I’ll come a running
One more time

Heaven has denied us its kingdom
The saints are drunk howling at the moon
The chariots of angels are colliding
Well, I’ll run, babe, but I’ll come running

Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time

Tłumaczenie:

Walą się wieże z kości słoniowej
I jaskółki zaostrzyły dzioby
Oto czas naszej klęski
Oto czas, gdy pobiegnę
Prosto do ciebie
Bo jestem schwytany
Prosto do ciebie
Bo zostałem schwytany

Gaśnie światło w naszym oknie
Świeca rozpływa się na parapecie
I smutek wkrada się jak złodziej
I zapłaczę, dziewczyno, lecz pobiegnę
Prosto do ciebie
Bo zostałem schwytany
Prosto do ciebie
Bo znów zostałem schwytany

Minęły tęczowe dni
I noce, gdy huśtaliśmy się na gwiazdach
Bo morze pochłonie góry
I niebo ciskać będzie pioruny i iskry
Prosto w ciebie
Lecz ja pobiegnę
Prosto do ciebie
Lecz ja pobiegnę
Pobiegnę jeszcze raz

Niebo odmówiło nam wstępu do swego królestwa
A święci pijani wyją do księżyca
Zderzają się rydwany aniołów
Tak, ucieknę kochanie, ucieknę
Prosto do ciebie bo jestem schwytany
Prosto do ciebie
Bo znów zostałem schwytany

Tłumaczenie: Janina Kruczyńska
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Straight to you:
  • Osiem razy pojawia się tekst Straight to you po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst For I am captured po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst One more time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij