J, Josh Groban

Josh Groban - There For Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(duet with Sarah Brightman)
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never tow the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

[Josh:]
When you're feeling cold and all the city streets are grey
Walking all alone and watching how the children play
Voices in the wind and faces from the past go dancing by
They're asking why

[Sarah and Josh:]
Will you be there for me, everytime I go away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

[Sarah:]
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

[Josh:]
Can you really want me more than for a little while?
What are the stories hiding there behind your smile?
Wishes in a dream and figures in a world that I could share
And everywhere

[Sarah and Josh:]
Will you be there for me
Will there ever come a day when all the world can see
Things were meant to be that way
Will you be there for me?
Can you hear the people say
That you're just
There for me

[Josh:]
There for me

[Sarah:]
There for me

Tłumaczenie:

Tam, dla mnie, za każdym razem, gdy byłam daleko.
Czy będziesz tam dla mnie, myśląc o mnie każdego dnia.
Czy jesteś moim przeznaczeniem, słowa, których nigdy nie było mi dane powiedzieć. Czy będziesz tam dla mnie?
Myślę tylko o tobie i mnie, mogliśmy nigdy się nie wychylać
To jest taka tajemnica właśnie słyszeć, że mówisz, że jesteś mój. I gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu mnie trzymaj.

Josh:
Kiedy odczuwasz zimno i wszystkie miasta są szare
Spacerując samotnie i patrząc jak dzieci się bawią.
Głosy na wietrze i twarze z przeszłości idą tańczyć w pobliżu; Pytają dlaczego

Sarah i Josh:
Czy będziesz tam dla mnie, za każdym razem, gdy odejdę.
Czy będziesz tam dla mnie, myśląc o mnie każdego dnia.
Czy jesteś moim przeznaczeniem, słowa, których nigdy nie było mi dane powiedzieć; Czy będziesz tam dla mnie?

Sarah:
I gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu mnie trzymaj.

Josh:
Czy potrafisz naprawdę chcieć mnie na więcej niż krótką chwilę? Jakie historie kryją się za twoim uśmiechem?
Pragnienia w śnie i kształty w świecie, którymi mógłbym się dzielić; i wszędzie

Sarah i Josh:
Czy będziesz tam dla mnie
Czy tam kiedyś przyjdzie dzień, kiedy cały świat zobaczy rzeczy, które były przeznaczone, żeby być w ten sposób
Czy będziesz tam dla mnie?
Czy słyszysz ludzie mówią
Że jesteś właśnie
Tam dla mnie

Josh:
Tam dla mnie

Sarah:
Tam dla mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence There For Me:
  • Trzy razy pojawia się tekst [Josh:] po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There for me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Will you be there for me? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij