J, Josh Groban

Josh Groban - War at home po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Fallen brother he’s a fallen husband
He’s about to be woken in his hospital bed
He doesn’t want to rest
He just wants to run
And he’s tired of being told that he’s the lucky one

Caped crusader she’s newborn leader
But you should see her when her daughter’s on the phone
And she wipes the tears away
And she laces up because there’s still hell to pay
And it sure feels like hell today

And she says
You see these hands they’re bruised and brown
They’re yours alone
Hold on love we’re still going down
Hold on love we’re still fighting at home
The war at home

Innocence behind his broken expression
He’s a child of mercy he’s our unlearned lesson
And he’s trying to wake up
From this wilderness his world has now become
He’s reaching out to those he’s running from

And he says
You see these hands they’re bruised and brown
They’re yours alone
Hold on love we’re still going down
Hold on love we’re still fighting at home
The war at home

And it’s (one step forward and two steps back)
This is all who are marching
(one step forward two steps back)
This is young and old
(one step forward two steps back)
Through the void of silence
You are not alone

You see these hands their million strong
They are yours now
Hold on love we’re all going down

Tłumaczenie:

Poległy brat, jest poległym mężem
Już prawie obudził się w swoim szpitalnym łóżku
Nie chce odpoczywać
Chce po prostu uciec
I jest zmęczony wmawianiem mu, że jest szczęściarzem

Zamaskowana bojowniczka, jest nową przywódczynią
Ale powinieneś zobaczyć ją, gdy rozmawia z córką przez telefon
Ociera łzy
I przygotowuje się, bo wciąż trwa to piekło
I to pewne, że dzisiaj też tak będzie

I mówi
Widzisz te ręce - są posiniaczone i brunatne
One są tylko twoje
Trzymaj się miłości, ciągle upadamy
Trzymaj się miłości, ciągle walczymy w domu
Wojna w domu

Niewinność skrywana za nieprzestrzeganym wyrażeniem
On jest dzieckiem litości, jest naszą nienauczoną lekcją
Próbuje się obudzić
Z tego pustkowia, którym stał się jego świat
Wychodzi naprzeciw tym, od których ucieka

I mówi
Widzisz te ręce - są posiniaczone i brunatne
One są tylko twoje
Trzymaj się miłości, ciągle upadamy
Trzymaj się miłości, ciągle walczymy w domu
Wojna w domu

A to (jeden krok do przodu, dwa do tyłu)
Wszyscy maszerują
(jeden krok do przodu, dwa do tyłu)
Młodzi i starzy
(jeden krok do przodu, dwa do tyłu)
Poprzez pustkę ciszy
Nie jesteś sam

Widzisz te ręce - są niesamowicie silne
Teraz są twoje
Trzymaj się miłości, wszyscy upadamy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence War at home:
  • Dwa razy pojawia się tekst They’re yours alone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hold on love we’re still going down po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hold on love we’re still fighting at home po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Josh Groban wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij