J, Joshua Radin

Joshua Radin - Paperweight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Been up all night
Staring at you
Wondering what’s on your mind
I’ve been this way with so many before
but this feels like the first time

You want the sunrise
Go back to bed
I wanna make you laugh

Mess up my bed with me
Kick off the covers I’m waiting
Every word you say I think I should write down
Don’t want forget come day light

Happy to lay here
Just happy to be here
I’m happy to know you
Play me a song
Your newest one
Please leave your taste on my tongue
Paperweight on my back
Cover me like a blanket

Mess up my bed with me
kick off the covers I’m waiting
Every word you say I think I should write down
Don’t want to forget come day light

And no need to worry
that’s wasting time
And no need to wonder
what’s been on my mind
It’s you
It’s you
It’s you

Every word you say I think I should write down
Don’t want to forget come day light
And I give up
I let you in
You will cuz I’m not counting

You made it back to sleep again
Wondering what you’re dreaming

Tłumaczenie:

Nie spałam całą noc
Wpatrywałam się w Ciebie
Zastanawiając się, co dzieje się w Twojej głowie
Byłam w ten sposób z wieloma innymi
Ale czuję, jakby to był pierwszy raz

Chcesz wschodu Słońca
Wracaj do łóżka
Chcę Cię rozśmieszyć

Nabałagań ze mną na łóżku
Zepchnij przykrycia, ja czekam
Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

Szczęśliwa, że tu leżę
Po prostu szczęśliwa, że tu jestem
Jestem szczęśliwa, że Cię znam
Zagraj dla mnie piosenkę
Tę Twoją najnowszą
Proszę, zostaw swój smak na moim języku
Przycisk do papieru na moich plecach przykrywa mnie jak koc

Nabałagań ze mną na łóżku
Zepchnij przykrycia, ja czekam
Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

I nie musisz się martwić
Że to strata czasu
I nie musisz się zastanawiać
Co siedzi w mojej głowie
To Ty
To Ty

Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

I poddaję się
Pozwolę Ci wygrać
Zrobisz to, bo ja nie liczę

Znowu ułożyliśmy się do snu
Zastanawiam się, o czym śnisz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Paperweight:
  • Trzy razy pojawia się tekst It’s you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Every word you say I think I should write down po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don’t want to forget come day light po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joshua Radin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij