J, Joss Stone

Joss Stone - 4 and 20 po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They say time waits for no man
And neither does this woman
I've been trying hard to understand
Would it be?

Many moons have come and gone
And this little heart's still holding on
To what could be, maybe should be, baby
Crazy is all it's making me

I've been holding on for way too long
It can't go on

You've got 4 and 20 hours
Just one day to prove to me
That your love has got the power
Make me believe

You'll take me where I wanna be
4 and 20 hours
And that's me, hmm, baby
That's me, yes

They say Rome wasn't built in a day
But, hey, they've got nothing
On the patience
That it's taking me to wait

See the sands of the hourglass
Are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you
Takes you further from your chance

I've been holding on for way too long
(It's been too long)
Either you're in or you're out

You've got 4 and 20 hours
(24 hours, one day)
Just one day to prove to me
That your love has got the power
(Show me)

Make me believe
You'll take me where I wanna be
4 and 20 hours
And that's me

See everyday I
I walk out of my front door
And I've been wishing and hoping
That today is the day

That you're gonna
You gonna smile in front of my face
And tell me something
Something worth talking about

Tell me that you love me
Tell me you gonna be a man
Show off for me, baby

You got one day
I will give you 24 hours, baby
That's all you should need
Ooh

24 hours should be
Should be enough for you, love
Just make me believe
(Take me where I wanna be)

Make me believe
That you're the man for me, baby
Ooh, yeah

I gotta believe you, baby
I'm gonna need more than flowers
Honey, child, more than talk
I'm telling you, 4 and 20 hours

4 and 20 hours
It should be more than enough for you

Tłumaczenie:

Mówią, że czas na nikogo nie czeka
Tak samo ta kobieta
Próbowałam uparcie zrozumieć co to będzie
Wiele słów przyszło i odeszło i
wciąż się tego trzymam
Więc jeśli miłość pozostaje, powinniśmy być ... ? to wszysto sprawia, że

Trzymałam się
zdecydowanie zbyt długo
Nie mogę tak dalej

Masz dwadzieścia cztery godziny
Tylko jeden dzień by udowodnić mi
Że twoja miłość ma moc
Bym uwierzyła
lub zabrać mnie gdzie chce być


dwadzieścia cztery godziny!
i to właśnie ja ... właśnie ja

Mówią : nie jednego dnia Rzym zbudowano, lecz
Nie mają nic na cierpliwość która zmusza mnie do czekania
Widzisz plamę na naszym szkle , które wyślizguje się z twoich dłoni
Każda drobinka zaczyna się od bólu bo bólu, płonąc od plewów

widzisz, każdego dnia
przechodzę przez drzwi frontowe
i marzę, i mam nadzieję
że dzisiaj jest ten dzień kiedy wywołasz na mojej twarzy uśmiech
i powiesz mi coś
coś wartościowego
coś chwilowego
powiesz mi że wciąż mnie kochasz i że miłość nie zamierza mnie opuszczać

pokaż mi to kochanie
pokaż mi to teraz


będe potrzebowała czegoś od twojej miłości
będę potrzebowała wiecej niż kwiaty

przynieś mi coś prawdziwego
przynieś mi coś do porozmawiania

spraw bym uwierzyła w miłość
spraw bym uwierzyła, że jesteś mężczyzną dla mnie kochanie






Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 4 and 20:
  • Trzy razy pojawia się tekst Make me believe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 4 and 20 hours po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Just one day to prove to me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joss Stone wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij