J, Joy Division

Joy Division - Day of the lords po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This is the room, the start of it all
No portrait so fine, only sheets on the wall
I've seen the nights, filled with bloodsport and pain
And the bodies obtained, the bodies obtained
Where will it end?

These are your friends, from childhood through youth
Who goaded you on, demanded full proof
Withdrawal pain's hard, it can do you right in
So distorted and thin, distorted and thin
Where will it end?

This is the car at the edge of the road
There's nothing disturbed, all the windows are closed
I guess you were right, when we talked in the heat
There's no room for the weak, no room for the weak
Where will it end?

This is the room, the start of it all
Through childhood, through youth, I remember it all
I've seen the nights, filled with bloodsport and pain
And the bodies obtained, the bodies obtained
Where will it end?

Tłumaczenie:

To jest ten pokój, początek wszystkiego
Żadnych obrazów, tak pusto, jedynie prześcieradła na ścianie
Widziałem noce wypełnione plamami krwi i bólem
I wyciągnięte ciała, wyciągnięte ciała
Gdzie to się skończy?


To twoi przyjaciele, od dzieciństwa poprzez młodość
Kto sprowokował cię do działania, wymagał niezaprzeczalnych dowodów
Odcięcie bólu jest trudne, może sprawić że będziesz
Tak zniekształcony i chudy, tak zniekształcony i chudy
Gdzie to się skończy?


To jest ten samochód na skraju ulicy
Nic niepokojącego, wszystkie szyby są zamknięte
Myślę, że miałeś rację, kiedy bredziliśmy w gorączce
Nie ma miejsca dla słabych, nie ma miejsca dla słabych
Gdzie to się skończy?

To jest ten pokój, początek wszystkiego
Żadnych obrazów, tak pusto, jedynie prześcieradła na ścianie
Widziałem noce wypełnione plamami krwi i bólem
I wyciągnięte ciała, wyciągnięte ciała
Gdzie to się skończy?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Day of the lords:
  • Cztery razy pojawia się tekst Where will it end? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst This is the room the start of it all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And the bodies obtained the bodies obtained po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joy Division wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij