J, Joy Division

Joy Division - Love Will Tear Us Apart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

when routine bites hard,
and ambitions are low,
and resentment rides high,
but emotions won't grow,
and we're changing our ways, taking different roads.

then love, love will tear us apart again.
love, love will tear us apart again

why is the bedroom so cold?
you've turned away on your side.
is my timing that flawed?
our respect runs so dry.
yet there's still this appeal that we've kept through our lives.

but love, love will tear us apart again.
love, love will tear us apart again

you cry out in your sleep,
all my failings exposed.
and there's a taste in my mouth,
as desperation takes hold.
just that something so good just can't function no more.

but love, love will tear us apart again.
love, love will tear us apart again
love, love will tear us apart again
love, love will tear us apart again

Tłumaczenie:

MIŁOŚĆ NAS ROZDZIELI

Gdy rutyna zakuje wściekle
I ambicje zmaleją
A urazy wzrosną,
W przeciwieństwie do uczuć
I zmienimy się tak, że nasze drogi rozejdą się

Wtedy miłość nas rozdzieli, kolejny raz

Dlaczego w sypialni zapanował chłód?
Leżysz odwrócona po swojej stronie
Czy nie umiałem się zsynchronizować?
Wzajemny szacunek zniknął
Jednak ciągle jest to przyciąganie którego trzymaliśmy się przez całe życie

Lecz miłość i tak znów nas rozdzieli

Krzyczysz we snach
O chwilach gdy cię zawiodłem
A gdy ogarnia mnie rozpacz
Rodzi się we mnie uczucie
Że coś tak dobrego po prostu nie mogło działać w nieskończoność

Lecz miłość w końcu musiała nas rozdzielić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Will Tear Us Apart:
  • Pięć razy pojawia się tekst love love will tear us apart again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst but love love will tear us apart again po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst yet there's still this appeal that we've kept through our lives po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Joy Division wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij