J, Juanes

Juanes - La Camisa Negra po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura miércole.

Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tłumaczenie:

Mam czarną koszulę
dziś moja miłość jest w żałobie
Dziś mam w duszy jeden smutek,
i to z winy twoich czarów.

Dziś wiem, że już mnie nie kochasz
i to jest to, co najbardziej mnie rani.
Mam czarną koszulę
i zmartwienie, które mi dokucza.

Wydaje się źle, że zostałem sam.
a wszystko to były czyste kłamstwa.
przeklęty mój zły los,
że w tamten dzień cię spotkałem.

Przez to, że wypiłem truciznę twojej podstępnej miłości
zostałem umierający i pełen bólu
wdychałem gorzki dym twojego pożegnania
i od kiedy odeszłaś ja tylko mam...

Mam czarną koszulę
bo czarną mam duszę.
Przez Ciebie straciłem spokój
i prawie tracę moje łóżko.

chodź, chodź, chodź skarbie.
Mówię ci po kryjomu
że mam czarną koszulę
a pod nią mam nieboszczyka.

Żeby ci go pochować kiedy zachcesz, laleczko!

Mama czarną koszulę
Już nie obchodzi mnie twoja miłość
to, co wczoraj mnie uskrzydlało
dziś gówno mnie obchodzi.

Środa po południu a ty nie przychodzisz
nawet nie dajesz znaków
a ja z czarną koszulą
i twoimi walizkami w drzwiach.

Wydaje się źle, że zostałem sam.
a wszystko to były czyste kłamstwa.
Przeklęty mój zły los,
że w tamten dzień cię spotkałem.

Przez to, że wypiłem truciznę twojej podstępnej miłości
zostałem umierający i pełen bólu
wdychałem gorzki dym twojego pożegnania
i od kiedy odeszłaś ja tylko mam...

Mam czarną koszulę
bo czarną mam duszę.
Przez Ciebie straciłem spokój
i prawie tracę moje łóżko.

Chodź, chodź, chodź skarbie.
Mówię ci po kryjomu
że mam czarną koszulę
a pod nią mam nieboszczyka.

Mam czarną koszulę
bo czarną mam duszę.
Przez Ciebie straciłem spokój
i prawie tracę moje łóżko.

Chodź, chodź, chodź skarbie.
Mówię ci po kryjomu
że mam czarną koszulę
a pod nią mam nieboszczyka.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence La Camisa Negra:
  • Pięć razy pojawia się tekst Tengo la camisa negra po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Que tengo la camisa negra po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Porque negra tengo el alma po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Juanes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij