J, Jula

Jula - Ile zła po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oo Ile jeszcze zła?

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

Kawałek z życia boli bardziej niż jego całość
Zawołać o pomoc okazuje sie czymś za mało
Nie wystarczy podać mi reki na zakręcie
Gubię sie gdy mam przed sobą tą ciemną przestrzeń
Idąc przed siebie, próbując zapomnieć
Potykam sie o fakty i o miliony tych wspomnień
Pytam się siebie, jak długo wytrzymam
Bo tracę juz grunt, nie mam sie czego przytrzymać
Zdana na siebie, próbuję z tym walczyć
I dopisać znów marny scenariusza ciąg dalszy

Wiele zmian wprowadzasz, ciągle trwasz w tych planach
Mimo ze sam tego nie chcesz samo zło się przyswaja
Na barku rana już stała się twarda
Myślisz ze będziesz miał farta, a tu znów jest rozdrapana (rana)
Gdzie popełniłem błąd znów? To było na początku
Co będzie dalej? Pozwól, nie odczuć tego bólu
Co chciał mnie zabić w środku, reszta tez nie jest w porządku
Choć by mogła być, bo w końcu każdy jest kowalem własnego losu
Poniosę krzyż przez życie jak każdy, bo ma być tak po prostu
Ej... Ale nie tak często i nie w ten sposób

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

Będzie dobrze słyszę wiecznie będzie dobrze
Mówisz mi to w oczy kiedy sam masz problem
Rozwiązania często nie ma i czuje się podle
Zawsze musze starać sie bo samo się nie rozwiąże
Chodzi o to ze z byt często się powtarza
Bo chodzi o to, że ja za tym nie nadążam
Nie ma do kogo tutaj mieć pretensji
Nie wiem jak było kiedyś, nie mówili mi tego na lekcji
Tylko teraz jak masz problem pokazują Ci drogę ucieczki
I zazwyczaj czeka na niej tam na Ciebie ktoś
Kto tez chce wyładować złość i nie szuka zaczepki, szuka zemsty
Wiedz jest wielu nas w tej kwestii

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

Nie wiem jak długo mam biec przed siebie
Szukając szczęścia w ciemności objęciach
Idąc przed siebie, ciemna ulicą
Znów płyną łzy bo wiem, że to droga do nikąd
Wołam o pomoc, lecz nikt nie słyszy
To na co mogę liczyć to jedynie odpowiedz ciszy
I nienawidzę słów będzie dobrze
Bo po tych słowach każdy po prostu odszedł
Co będzie dalej zostawiam życiu
A sama będę istnieć w cienia ukryciu

Oo Ile jeszcze zła?
Oo Ile jeszcze zła?

Tłumaczenie:

Oo How much evil?

Who will understand how much evil, brings the every day world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

A piece of life hurts more than the whole
Call for help turns out to be something a little
Not enough to give me a hand on the cusp
I get lost when I have before me the dark space
Going forward, trying to forget
I stumble on the facts and the millions of memories
I ask myself, how long the stand
Because I'm losing ground already, I have nothing to hold
Dependent on each other, trying to fight it
I add again, the scenario continued poor

Many of the changes you enter, still you persist in these plans
Even though he did not want to assimilate evil itself
The shoulder wound has already become hard
You think you will be lucky, and here again is emptied (the wound)
Where I made a mistake again? That was the beginning of
What is next? Let me not to feel the pain
What he wanted to kill me in the middle, the rest also is not right
While that might be, because in the end everyone is the architect of his own destiny
'll Carry the cross through life like everyone else, I want to just
Hey ... But not as often and not so

Who will understand how much evil, brings the every day world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

I hear will be good forever will be well
You tell me in the eye when he have a problem
The solutions often do not have and I feel badly
Always he must try not to solve the same
The point is that because of being frequently repeated
Because the point is that I can not keep up with the
There's no one to blame here
I do not know how it used to, do not tell me that the lesson
Just as you have a problem now show you a way of escape
I usually wait for her there for someone you
Who also wants to vent anger and not looking for a quarrel, looking for revenge
We know there are many in this issue

Who will understand how much evil, brings the every day world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

I do not know how long I have to run ahead
Looking for happiness in the arms of darkness
Going forward, a dark street
Again tears flow because I know that is the road to nowhere
I'm calling for help, but no one hears
This is the thing I can hope for is just the answer of silence
I hate the words will be fine
Because after these words, everyone just walked away
What will continue to leave the life
And she'll be hiding in the shadows

Oo How much evil?
Oo How much evil?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ile zła:
  • Trzy razy pojawia się tekst Ile każde z nas udźwignie w sobie ran po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ile jeszcze skarg doniesie na nas czas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oo Ile jeszcze zła? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jula wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij