J, Jula

Jula - Nie Pierwszy Raz po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1. Nie ma tu nikogo
Kto tak jak my
Nie pozwoliłby
Na to by wyrządzić
Nam choćby raz
Jakąkolwiek z krzywd
Nawet kiedy mamy te gorsze dni
To buduje Nas
By za jakąkolwiek cenę
Chronić nasz świat

Ref.:
Nie pierwszy raz.
Widzimy świat, w innym kolorze.
Niełatwo nam, odczytać znak,
na ciemnej drodze.
Prowadzi nas, jedyny ślad.
Płyniemy z prądem.
Nieważne jak, dotrzemy tam.
To dopiero początek.

2. Nawet, gdy już kiedyś,
zostanie nam darowane iść.
W inny lepszy świat,
to my i tak mamy jedną myśl.
By spotkać się ponownie,
i tak jak dziś, być razem, gdy
cały świat gdzieś idzie.
Lecz nie tam gdzie my.

Ref.:
Nie pierwszy raz.
Widzimy świat, w innym kolorze.
Niełatwo nam, odczytać znak,
na ciemnej drodze.
Prowadzi nas, jedyny ślad.
Płyniemy z prądem.
Nieważne jak, dotrzemy tam.
To dopiero początek.

3. Cokolwiek się nie stanie
Będziemy sobie bliscy
Pójdziemy razem w ogień
Nie będziemy nikim innym
Przejdziemy choćby boso
Nawet na koniec świata
Nawet gdy oślepnę
Poprowadzi mnie Twój zapach
Poprowadzi mnie Twój zapach

Ref.:
Nie pierwszy raz.
Widzimy świat, w innym kolorze.
Niełatwo nam, odczytać znak,
na ciemnej drodze.
Prowadzi nas, jedyny ślad.
Płyniemy z prądem.
Nieważne jak, dotrzemy tam.
To dopiero początek.

Tłumaczenie:

1. There's nobody here
Who like us
Wouldn't allow to
Cause
Us even once
Any of the scars
Even when we have those bad days
It's building us
Of any price
Protect our world

Ref.:
Not the first time
We see the world in different colour
We can't so easy read the sign
on the dark road
Leads us the only track
We're swimming with a current
Not important how we arrive there
It's only the beggining

2. Even if some day
it will let us go
To other, better world
we still have one thought
To meet ourselves again
And like today be together when
Whole world's going somewhere
But not there where we

Ref.:
Not the first time
We see the world in different colour
We can't so easy read the sign
on the dark road.
Leads us the only track.
We're swimming with a current
Not important how we arrive there
It's only the beggining.

3. Whatever won't happen
We'll be ourselves so close
We'll go in fire together
We won't be anyone else
We'll go even barefoot
Even at the end of the world
Even when I'll go blind
Your fragrance will guide me
Your fragrance will guide me


Ref.:
Not the first time
We see the world in different colour
We can't so easy read the sign
on the dark road
Leads us the only track
We're swimming with a current
Not important how we arrive there
It's only the beggining
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nie Pierwszy Raz:
  • Trzy razy pojawia się tekst Niełatwo nam odczytać znak po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Widzimy świat w innym kolorze po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie pierwszy raz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jula wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij