J, Juli

Juli - November po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Frag nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen,
frag nicht was gestern war.

Wir ziehn unsre Kreise,
auf unserer Reise,
wo gestern noch Sonne war.

Wir ertrinken zu zweit in unsren Worten,
wir ertrinken zu zweit in Einsamkeit.

Irgendwann im November.
Irgendwann im November.
Zu lang, zu weit, zu viel passiert.
Irgendwann im November.

Wir verliern uns im Regen,
auf endlosen Wegen,
warum lässt du mich im Stich?

Wir ziehn immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter,
auf unserem Weg ins Licht.

Wir ertrinken zu zweit in unsren Worten,
wir ertrinken zu zweit in Einsamkeit.

Irgendwann im November.
Irgendwann im November.
Zu lang, zu weit, zu viel passiert.

Egal, was noch kommt, egal, was du sagst,
auch wenn du jetzt schweigst, ich habe versagt.
Egal, was noch kommt, egal, was du sagst,
auch wenn du jetzt schweigst, ich habe versagt.
Ich habe versagt.

Ich weiß, ich habe versagt.

Denn es ist Juli,
denn es ist Juli,
denn es ist Juli.

Irgendwann im November.
Irgendwann im November.
Irgendwann im November.
Irgendwann im November,
werd ich gehn.

Irgendwann im November- ob du es willst oder nicht.
Irgendwann im November - ob du es willst oder nicht.
Irgendwann im November - ob du es willst oder nicht.
Irgendwann im November
werden wir uns nicht mehr sehn.














Tłumaczenie:

Nie pytaj o jutro
ponieważ pozostaje przed tobą ukryte
nie pytaj co było wczoraj

Zataczamy nasze kręgi
w naszej podróży
gdzie niedawno było jeszcze słońce

toniemy we dwójkę w naszych wyrazach
toniemy we dwójkę w samotności

Kiedyśw listopadzie
Kiedyś w listopadzie
zbyt długo, zbyt daleko, zbyt dużo się stało
Kiedyś w listopadzie

Gubimy się w deszczu
na drogach bez końca
Dlaczego zostawiasz mnie w potrzebie?

Podążamy coraz dalej
jesteśmy jeźdźcami cienia
na naszej drodze ku światłu


toniemy we dwójkę w naszych wyrazach
toniemy we dwójkę w samotności

Kiedyśw listopadzie
Kiedyś w listopadzie
zbyt długo, zbyt daleko, zbyt dużo się stało


Obojętne co jeszcze przyjdzie, co powiesz
również jeśli teraz milczysz, zawiodłam
obojętne co jeszcze przyjdzie, co powiesz
również jeśli teraz milczysz, zawiodłam
zawiodłam

Wiem, że zawiodłam

ponieważ jest lipiec
ponieważ jest lipiec
ponieważ jest lipiec

kiedyś w listopadzie
kiedyś w listopadzie
kiedyś w listopadzie
kiedyś w listopadzie
Odejdę

kiedyś w listopadzie - czy chcesz czy nie
kiedyś w listopadzie - czy chcesz czy nie
kiedyś w listopadzie - czy chcesz czy nie
kiedyś w listopadzie

Nie spotkamy się nigdy więcej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence November:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Irgendwann im November po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Zu lang zu weit zu viel passiert po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst auch wenn du jetzt schweigst ich habe versagt po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Juli wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij