J, Julie London

Julie London - But Not for Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They're writing songs of love, but not for me.
A lucky star's above, but not for me.
With love to lead the way, I've seen more clouds of gray
Than any Russian play could guarantee.
I was a fool to fall and get that way.
Heigh ho, alas, and also lackaday.
Although I can't dismiss, the memory of her kiss.
I guess she's not for me.

She's knocking on the door, but not for me.
She'll plan a two by four, but not for me.
I know that love's a game, I'm puzzled just the same.
Was I the moth or flame, I'm all at sea.
It all began so well, but what an end.
This is the time a feller needs a friend.
When every happy plot ends with the marriage knot
And there's no knot for me.

Tłumaczenie:

Piszą piosenki o miłości, ale nie dla mnie,
Szczęśliwa gwiazda w górze, ale nie dla mnie,
Z miłością jako przewodniczką znalazłem więcej szarych chmur
Niż jakaś rosyjska sztuka mogłaby zagwarantować
Byłem głupcem,że wpadłem i się pogrążałem
Hej, ho! Niestety! I też szkoda!
Chociaż nie mogę pozbyć się
wspomnienia jej pocałunku,
Sądzę, że ona nie jest dla mnie

Ona puka do drzwi, ale nie do mnie
Zaplanuje dwa na cztery, ale nie dla mnie
Wiem, że miłość jest grą, jestem zdziwiony tak samo
Byłem ćmą czy płomieniem, jestem zdezorientowany
To wszystko zaczęło się tak dobrze, ale co za koniec
To jest czas, w którym facet potrzebuje przyjaciela,
Kiedy każda szczęśliwa 'akcja' / szczęśliwy związek
Kończy się węzłem małżeńskim,
A nie ma węzła dla mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence But Not for Me:
  • Jeden raz pojawia się tekst Was I the moth or flame I'm all at sea po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I know that love's a game I'm puzzled just the same po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst She'll plan a two by four but not for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Julie London wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij