J, Julie Walters and Stellan Skarsgard

Julie Walters and Stellan Skarsgard - Take A Chance On Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me

Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby ain't no lie
Gotta put me to the test, take a let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby ain't no lie
Gotta put me to the test, take a let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me

Tłumaczenie:

Jeśli zmienisz zdanie,ja jestem pierwsza w kolejce.
Kochanie nadal jestem wolna.
Sprobuj ze mną.
Jeśli mnie potrzebujesz, daj mi znać, będę w pobliżu.
Jeśli nie masz dokąd pójść, jeśli czujesz się porzucony.
Jeśli jesteś całkiem samotny kiedy śliczne ptaszki odleciały.
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Bele się najbardziej starać i nie będę kłamać.
Jeśli mnie przetestujesz, jeśli dasz mi spróbować.

Spróbuj ze mną.
(to wszystko o co proszę)
Spróbuj ze mną.

Możemy iść potańczyć, możemy iść spacerować, tak długo jak jesteśmy razem.
Słuchamy muzyki, może tylko rozmawiamy, muszę poznać Cie lepiej.
Bo Ty wiesz ,ze mam tyle rzeczy które chce robić.
Kiedy marze jestem sam na sam z Tobą.
To magiczne.
Chcesz żebym to zostawiła tam.
Boisz się romansu,
ale myślę ze wiesz,
że nie pozwolę Ci odejść.

Jeśli zmienisz zdanie,ja jestem pierwsza w kolejce.
Kochanie nadal jestem wolna.
Sprobuj ze mną.
Jeśli mnie potrzebujesz, daj mi znać, będę w pobliżu.
Jeśli nie masz dokąd pójść, jeśli czujesz się porzucony.
Jeśli jesteś całkiem samotny kiedy śliczne ptaszki odleciały.
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Bele się najbardziej starać i nie będę kłamać.
Jeśli mnie przetestujesz, jeśli dasz mi spróbować.

Spróbuj ze mną.
(Chodź, daj mi przerwę dobrze?)
Spróbuj ze mną.

Oh możesz zabrać mój czas kochanie, nie spieszę się, wiem, że Cię złapie.
Nie chcesz mnie ranić kochanie, skarbie nie martw, nie pozwolę Ci.
Pozwól to powiedzieć teraz.
Moja miłość jest wystarczającą silna by kiedy rzeczy są szorstkie.
To jest magiczne.
Mówisz, że tracę swój czas, ale ja nie mogę Cię zapomnieć.
Nie mogę odejść
"Bo kocham Cię tak bardzo".

Jeśli zmienisz zdanie,ja jestem pierwsza w kolejce.
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Jeśli mnie potrzebujesz, daj mi znać, będę w pobliżu.
Jeśli nie masz dokąd pójść, jeśli czujesz się porzucony.
Jeśli jesteś całkiem samotny kiedy śliczne ptaszki odleciały.
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Zróbmy to dla mnie najlepiej, skarbie nie widzisz.
Musisz mnie przetestować, spróbuj ze mną).
(Spróbuj ze mną, spróbuj ze mną, spróbuj ze mną).

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Zróbmy to dla mnie najlepiej, skarbie nie widzisz.
Musisz mnie przetestować, spróbuj ze mną).
(Spróbuj ze mną, spróbuj ze mną, spróbuj ze mną).

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Kochanie nadal jestem wolna.
Spróbuj ze mną.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take A Chance On Me:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Take a chance on me po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Honey I'm still free po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If you change your mind I'm the first in line po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Julie Walters and Stellan Skarsgard wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij