J, Justin Bieber

Justin Bieber - Overboard po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It feels like we've been out at sea
So back and forth that's how its seems
Whoa and when I want to talk
you say to me
That if its meant to be, it will be
So crazy in this thing we call love
The love that we got that we just cant give up
I'm reaching out for you tell me
out here in the water and I)

I'm overboard and I need your love
Pull me up
I can't swim on my own
Its to much
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
Life saver
Oh life saver oh wow

Never understand you when you say
Wanting me to met you half way.
Felt like I was doing my part
Get bringing your coming up short
Funny how these thing change
Cause now I see


So crazy in this thing we call love
and now that we got it
we just can't give up
I'm reaching out for ya
Got me out here in the water and I

I'm overboard
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I can't swim on my own
Its to much (It's to much)
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver

It's supposed to be some give and take I know.
Your only taking and not given any more
So what will I do? (So what will I do?)
Cause I still love you. (Still love you Baby)
You're the only one who can save me


I'm overboard
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I cant swim on my own
Its to much (Its to much)
Feels like I'm drowning (Im drowning baby I'm drowning)without your love
So throw yourself out to me (Can't swim)
My life saver
Lifesaver
Oh my lifesaver
My lifesaver
(Its crazy, crazy crazy, yeah) Life saver
Oh my lifesaver
Oh my lifesaver
Oh my lifesaver
Oh my lifesaver

Tłumaczenie:

Czuję się jakbyśmy byli na morzu
Więc tam i z powrotem, tak to wygląda
Whoa.. i kiedy chcę porozmawiac
Ty mówisz do mnie
"że jesli miało byc, to będzie"
To szalone w tej rzeczy, którą nazywamy miłoscią
W miłosci którą mamy, po prostu nie potrafimy się poddac
Więc wyciągam rękę po ciebie, powiedz mi
Tutaj, w wodzie, Ja...

Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłosci
Wyciągnij mnie
Nie potrafię pływać sam
To za dużo
Czuję, że tonę bez twojej miłosci
Więc rzuć się mi na pomoc
Obrońco mego życia
Obrońca życia
Oh obrońca życia
Mój obrońca życia

Oh, życiowy obrońca oh wow

Nigdy nie rozumiem kiedy mówisz
"żebym czekał na ciebie i spotkał cię z tobą w połowie
drogi"
Czuję jakbym spełnił swoje zadanie
Pojaw się jak najszybciej
Zabawne, jak te rzeczy się zmieniają
Ponieważ, teraz widze...


Tak szaleni w tej rzeczy, którą zwiemy miłoscią
I teraz rozumiemy to
Nie możemy się poddać
Więc wyciągam rękę po ciebie
Wyciągnij mnie z wody i...

Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłosci
Wyciągnij mnie
Nie potrafię pływać sam
To za dużo
Czuję, że tonę bez twojej miłosci
Więc rzuć się mi na pomoc
Obrońco mego życia


Powinno być: branie i dawanie, wiem
Ty tylko bierzesz i nie dajesz nic więcej
Więc co mam zrobić
Bo nadal cię kocham
Jesteś tą jedyną osobą która potrafi mnie ocalić

Jestem za burtą
I potrzebuję twojej miłości
Wyciągnij mnie
Nie potrafię pływać sam
To za dużo
Czuję, że tonę bez twojej miłosci
Więc rzuć się mi na pomoc
Obrońco mego życia
Oh obrońca życia
Mój obrońca życia
(To zwariowane, to zwariowane, to zwariowane) życiowy obrońca
Oh życiowy obrońca
Oh życiowy obrońca
Oh życiowy obrońca
Oh życiowy obrońca
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Overboard:
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh my lifesaver po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst My life saver po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Feels like I'm drowning without your love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Justin Bieber wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij