K, Kabanos

Kabanos - Baleron w kartoflach pod keczupem po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mój pokoik taki malutki
Drzwi pozamykane do całego świata
Chciałbym więcej, bardziej i mocniej
Jestem ptakiem, który nie potrafi latać

(Gdzie ja jestem, halo jest tu kto?
Czy ktoś mnie słyszy?
Jeżeli mnie słyszysz, odezwij się)

Mój pokoik nie ma okienka
W kącie leży stara, zardzewiała łyżka
Na stoliku pusty talerzyk
Po podłodze biega przestraszona myszka

(Pomocy! Czy ktoś może mi pomóc?
Nie wiem gdzie jestem
Proszę, pomóżcie)

Mój pokoik zimny i obcy
Wielkim kłamstwem przezroczystym jak powietrze
Jest wydęty, pękają ściany
Takie kłamstwo nie jest w stanie więzić wiecznie

(Błagam wypuśćcie mnie
Obiecuję, że nikomu nie powiem, naprawdę
Wypuści mnie ktoś?
Halo, no do jasnej cholery)

Kto, kto, kto mnie tu wsadził
Narzucił, nakazał, wyzyskał, zdradził
Żar, żar mojej miłości
Gaszony przez ich puste wartości
Dziesięć procent z życia wzięte
Proszę o resztę, gotowy jestem
Zedrzeć z siebie twardą skórę
Szukać, błądzić, malować chmury
Tam daleko odnajdę siebie
Tam daleko prawdę wygrzebie
Runie mój świat, oburzę się wielce
To mnie uwolni, odpuszczą lejce
Co mi wpoili, nie ma już sensu
Nigdy nie miało, widzę to wreszcie

Nie wierzę, że
Baleron jest
Potrzebny mi
Bym godnie żył

Nie wierzę, że
Keczup to krew
Nie boję się
Już nie nabiorę się

Nie jestem lalką, nie chcę
Być plastikowy, nie chcę
Nie jestem piłką, nie chcę
Biec, gdzie mnie poślą, nie chcę
Nie jestem ścierką, nie chcę
Wycierać mebli, nie chcę
Nie jestem ślepy, nie
Wierzyć w bzdury nie chcę

Misie są dobre
Misiaczki twierdzą, że
Niebieskie słonie
Lewitują pośród drzew
Misie są dobre
Niestety mylą się
Niebieskie słonie
W ich fantazjach rodzą się

Gdy pył opadnie
Zobaczysz, że

Nie ma bąków
Więc żaden nie mógł ugryźć cię
Wszędzie komary
Które wciąż chłepczą twoją krew
Nie ma bata
Więc nie potrzebnie bałeś się
Koniec to koniec
Nie płacz, bo tak najlepiej jest

Nic tak nie dziwi, nic, jak prawda
Nic tak nie dzieli, nic, jak prawda
Nic tak nie uczy, nic, jak prawda
Nic tak nie budzi, nic, jak prawda
Nic tak nie złości, nic, jak prawda
Nic tak nie smuci, nic, jak prawda
Nic tak nie leczy, nic, jak prawda
Nic tak nie przetrwa, nic, jak prawda

Mój pokoik nie ma już ścianek
Nie ma dachu, ani drzwi, ani podłogi
Widzę kwiaty, chmury i ptaki
I rozumiem jaki byłem w to ubogi

Tłumaczenie:

My room is really small
Doors are closed to the world
I want more, much more and harder
I'm a bird, which can't fly

(Where am I? Hello, somebody is here?
Somebody hear me?
If you hear me, say something!)

My small room has no window
In the corner lying an old, rusty spoon
On the table empty plate
Scared mouse is running on the floor

(Help me! Would somebody help me?
I don't know where am I
Please, help me!)

My small room is foreign and cold
An huge lie transparent as air
It's blubber, walls are cracking
That lie can't restrain me for eternity

(I beg you, let me out
I promise that I won't tell nothing, for real
Would someone let me out?
Hello, goddamn!)

Who, who, who put me here
Imposed, commanded, used and betrayed
Heat, heat of my love
Extingushed by their empty values
Ten percent taken from life
For the rest please, I'm ready
Tear off from me my tough skin
Look for, stray, paint skies
Far away, I will find myself
Far away, I will dig out the truth
It will release me, chains will break
What they said to me, it's out of sense
It never had, I see it

I can't believe that
Ham is a thing
Needed for me
To live in dignity

I can't believe that
Ketchup is a blood
I'm not afraid
I'll not be tricked

I'm not a doll, I don't want
To be plastic, I don't want
I'm not a ball, I don't want
To run where they would send me, I don't want
I'm not a cloth, I don't want
To wipe furniture, I don't want
I'm not blind, no
I don't want to believe in bullshit

Bears are good
Bears saying that
Blue elephants
Are levitates near the trees
Bears are good
But they're wrong
Blue elephants
Are born in their fantasies

When the dust will fall
You'll see that

There's no bumblebee
So none could bite you
Mosquitos are everywhere
Which are drinking your blood
It's true
You were scared for nothing
End is the end
Don't cry, because it's the best

Nothing is wondering like a truth
Nothing is splitting like a truth
Nothing is learning like a truth
Nothing is waking like a truth
Nothing is making you angry like a truth
Nothing is making you sad like a truth
Nothing is curing like a truth
Nothing will surviving like a truth

My small room has no walls now
There is no roof, no doors and floor
I see flowers, skies and birds
And I understand how I was missing in this
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Baleron w kartoflach pod keczupem:
  • Dwa razy pojawia się tekst Misie są dobre po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Niebieskie słonie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Nie wierzę że po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kabanos wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij