K, Kali

Kali - Nie Tylko Ty po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Raz, raz, raz, raz, raz.
Nie tylko ty.
raz, raz, raz, raz, raz.

To ten kolejny dzień kiedy myślę nad sensem,
Cieszę się, że jeszcze czuje coś, bo to znaczy, że jestem tu
Jak te wiersze pełne melancholii,
Nawet grób ma miejsce ja idę już milion mil.
Co to szczęście? Powiedz mi gdzie go szukać?
Chyba byłem już wszędzie. Gdzie jeszcze mam zapukać?
Tego nie da się ukraść, tego nie da się kupić,
Chce tego doznania jak zagubione pisklę dziupli.
Mam grono kumpli, najlepszy to samotność,
On dobrze mnie rozumie, rozumie za dobrze na złość,
Czuje nicość jak moneta na dnie studni,
Jak obca istota pośród gatunku trutni.
Mam kogoś kto mi mówi te dwa proste słowa,
Tylko one dają mi moc by dalej tu egzystować,
Chciałbym zdołać wypełnić nią pustki połać,
Bo razem szukamy tego tu na braku sensu polach.

Ref.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty upadłeś i podniosłeś się na nowo,
Ja też niosę krzyż, życie ciernistą koroną.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty to czujesz bo ja nie jestem inny,
Gdy zapada noc szukajmy słońca krainy.

To ten kolejny dzień kiedy tracę w siebie wiarę,
Znowu drążę w codzienności powoli jak kroplę skałę,
Cel do którego dążę okazał się porażką,
Czuje że przegrałem bitwę, życie bezustanną walką.
Wczoraj entuzjazm posadził mnie na szczytach,
Dzisiaj porażki żar odjął skrzydła, spadam jak Ikar,
Nie mam dłoni magika na komendę czary mary,
Nie wyjmę królika z kapelusza nie wiary.
Głowa do góry kark, ciąży niewidoczny kamień,
Czytam z ruchu warg nie dociera to litanie,
Pada pytanie jak echo odbija w czaszce,
Czy mam na tyle siły by znów wstać po porażce.
Z resztą czy to ważne czy kogoś to obchodzi,
Otchłań w której się znalazłem bez ratunkowej łodzi,
Głucho i ciemno przy mnie nadziei kłoda,
Znów poszukuję lądu na beznadziei wodach.

Ref.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty upadłeś i podniosłeś się na nowo,
Ja też niosę krzyż, życie ciernistą koroną.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty to czujesz bo ja nie jestem inny,
Gdy zapada noc szukajmy słońca krainy.

Nadchodzi dzień ten kiedy wszystko się prostuję,
Obudzony przez promienie słońca do systemu się loguję,
Czuję że ktoś mnie poprowadził do tego dnia,
A wczoraj podczas snu mi ulepszył DNA.
Moje zmysły łapczywie łowią piękno,
Ja ogarnięty ciszą swobodnie czuję lekkość,
Ile minęło dni, ile minęło godzin,
Abym mógł celebrować moment ponownych narodzin.
Znika zaległy kurz, widzę nowe kształty,
Rozpływa się szal cienia wynurzam się z spod płachty,
Odeszły konszachty walka dobra ze złem,
Nie pewnie stawiam kroki za długo w bezruchu grzęzłem.
Słyszysz mnie jestem, jestem tu gdzie byłem,
Sens przyszedł sam bez szukania go na siłę,
Nie tylko ty wątpisz nie tylko ja wątpię,
Dodajmy sobie wiary gdy życiorysy wiotkie.

Ref.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty upadłeś i podniosłeś się na nowo,
Ja też niosę krzyż, życie ciernistą koroną.
Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo,
Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą,
Nie tylko ty to czujesz bo ja nie jestem inny,
Gdy zapada noc szukajmy słońca krainy.

Tłumaczenie:

One, one, one, one, one.
Not just you.
time, time, time, time, time.

It's the next day when I think of the meaning,
I'm glad I still feel something, because it means that I'm here
How do these verses full of melancholy,
Even the grave is a place I go a million miles.
What is happiness? Tell me where to look?
I guess I was everywhere. Where else do I knock?
It can not be stolen, it can not be bought,
I want this experience like a lost baby bird nest.
I have a bunch of buddies, the best is loneliness,
Well it understands me, understands only too well the anger,
It feels nothing like a coin on the bottom of the well,
How alien species being among the drones.
I have someone who tells me these two simple words,
They just give me the strength to continue to exist here,
I would like to manage to fill its empty expanse,
Because this time we are looking for here at no point in the fields.

Ref.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you have fallen and picked up again,
I do I carry the cross, the crown of thorns lives.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you feel because I'm not different,
When night falls, look for the land of the sun.

It's the next day when I lose faith in myself,
Drilling again in everyday life slowly and drop the rock,
Goal to which I aspire proved to be a failure,
I feel that I lost the battle, the life of relentless fighting.
Yesterday enthusiasm put me on top,
Today defeat the heat takes away the wings, like Icarus falling,
I do not have a hand on command magician magic mary,
Not wyjmę rabbit out of a hat is not faith.
Head to the top of the neck, pregnant invisible stone
I read lips does not reach the litanies,
He talks like an echo is reflected in the skull,
Do I have enough strength to get up again after the defeat.
The rest is a matter if anyone cares
Abyss in which I found myself without a rescue boat
Dull and dark when I hope a log,
Again, looking for land on the waters of hopelessness.

Ref.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you have fallen and picked up again,
I do I carry the cross, the crown of thorns lives.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you feel because I'm not different,
When night falls, look for the land of the sun.

This day is coming when everything straightens,
Awakened by the rays of the sun I log into the system,
I feel that someone led me to this day,
And yesterday when I sleep, improved DNA.
My senses greedily catching beauty
I feel comfortable with silence engulfed lightness,
How many days have passed, how many hours have passed,
I could celebrate the moment of rebirth.
Outstanding dust disappears, I see new shapes,
Melt scarf shadow emerge from beneath a sheet,
Gone collusion struggle between good and evil,
Probably not putting my foot too long to still bogged down.
Can you hear me I'm, I'm here where I was,
Sens came alone without looking for it on the strength
Not only are you not only doubt I doubt
Let's add the CVs of faith when flaccid.

Ref.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you have fallen and picked up again,
I do I carry the cross, the crown of thorns lives.
Not only are you dying to be born again,
I am also looking for a sense I walk a winding road
Not only do you feel because I'm not different,
When night falls, look for the land of the sun.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nie Tylko Ty:
  • Sześć razy pojawia się tekst Ja też szukam sensu kroczę krętą drogą po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Nie tylko ty umierasz by narodzić się na nowo po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ja też niosę krzyż życie ciernistą koroną po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kali wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij