Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

K, Kali

Kali - Piękna i Bestia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ona jest piękna, ona jest piękna
Piękna i bestia, piękna i bestia
On jest jak bestia, on jest jak bestia
Bestia i piękna, bestia i piękna
Ona jest piękna, on jest jak bestia
On jest jak bestia, ona jest piękna


Ona z dobrego domu, wychuchana przez rodziców
Żyła w złotej klatce, nie wiedziała nic o życiu
Miała wiosen 17 Audi TT 2.1 i Nokię x7, średnia ocen 5.1
Wszystko dla picu, cała garderoba Gucci
Jakby mogła to by jadła pozłacane chrupki
Balsam do dupki, osobny niż do pipki
A siana ma jak krówki, bo jej stary to Kingpin
Dobra dosyć kpin, ona jest przekochana
Elokwentna, wychowana, słodka jak Hannah Montana
Delikatna jak niemowlę, czysta jak poranna rosa
Nie znała smaku wódki, seksu ani papierosa
Śniła o księciu, co dzień marzyła z rana
Chciała poczuć jak to jest, bo nigdy nie zakochana
Ciągle czekała, na swego księcia czekała
A przewrotny los podesłał jej nie lada pana


Ref.
Ona jest piękna, on jest jak bestia
Niebo i piekło, piękna i bestia
On jest jak bestia, ona jest piękna
Piekło i niebo, bestia i piękna


On już od małolata wychowany przez ulicę
Czuł na własnej skórze brutalnie co znaczy życie
Miał jesieni 29, pół automat Glock 9 kul
Z artykułu 9, pierwsza pajda w 99
Wyglądał niedbale, jakby z marnej potańcówki
Na śniadanie byle co, popijał to banią wódki
W głowie mu dupki, i ciągle nowe pipki
Adrenaliny dawki, zarobek gruby, szybki
Dobra bez spinki, mocny chłop bez gadania
Bezpruderyjny, zły, gorzki jak Tony Montana
Twardy jak kamień i ostry jak Cosa Nostra
Wiedział jak smakuje krew, i koka spływająca z nosa
Zapomniał co to marzyć, wyplewił z siebie uczucia
Był ciekawy jak to jest, doświadczyć amora ukłucia
I choć nie szukał żadnej baby na stałe
To ten przewrotny los podesłał mu nie lada damę


Ref. x2
Ona jest piękna, on jest jak bestia
Niebo i piekło, piękna i bestia
On jest jak bestia, ona jest piękna
Piekło i niebo, bestia i piękna


Pewnego razu samotnie wybiła na zakupy
Bo podobno na przecenie są z aligatora buty
Poszła na skróty, no bo z autem ma kłopoty
Może nie odpalił, bo zamiast benzyny wlała ropy
Koty za płoty, kroczy dama przez osiedle
Krążą ploty, że to środowisko jest kryminogenne
Już wróży kłopoty, bo złamała jej się szpilka
Przecież za parę złotych taryfą by była chwilka
Owieczka w lesie tyka, już w oddali widzi shopping
Gdy zza winkla wyskakują ogry, ograbić chcą z floty
Łapią ją za papiloty, zalatuje od nich brązem
Jeden chyba umiał mówić wydukał (DAWAJ PIENIĄDZE)
Już czuła że to koniec, czuła, że traci przytomność
Gdy niespodziewanie z ratunkiem przybył jakiś jegomość
To dla niej już za wiele, osuwa się i mdleje
Z myślą, że to Robin Hood co zamieszkuje owe knieje


Ref. x2
Ona jest piękna, on jest jak bestia
Niebo i piekło, piękna i bestia
On jest jak bestia, ona jest piękna
Piekło i niebo, bestia i piękna


Gdy się wybudziła już wiedziała, że to on
Przenikliwe spojrzenie, charyzma, mocna dłoń
Gdy on poczuł woń lawendy i piżma
Zapulsowała skroń, serce radośnie gwizda
I stoją tak, zapatrzeni w siebie jak w obrazek
Ta delikatna kobieta i doświadczony facet
Poczuli fazę ku sobie w oka mgnieniu
Może sobie obcy, może razem w poprzednim wcieleniu
Ku zdziwieniu popatrz na nią i na niego
Niebo spotkało piekło, piekło spotkało niebo
Nie pytaj dlaczego los płata takie figle
Na tym polega piękno, miłości zawsze żywej
Przeznaczenie jest ogniwem a serce nie sługa
Czasami dwie różne połowy pasują jak ulał
Ich droga będzie długa, czy krótka, tego nie wiem
Dalej za mnie będzie pisać życie, bądź tego pewien

Tłumaczenie:

She is beautiful, she is beautiful.
Beauty and the Beast, Beauty and the Beast.
He is like a beast, he is a beast.
The beast and the beauty, the beast and beauty.
She is beautiful, it's like a beast.
He is like a beast, she is beautiful.


She's from a good home, coddled by their parents.
She lived in a golden cage, did not know anything about life.
She springs 17 Audi TT 2.1 and Nokia x7, average grade 5.1
All PICU, the entire wardrobe Gucci
As if it could be eaten crunchy gold.
Lotion assholes than pipki separate.
A hay is like grooves, because it is old Kingpin.
Good enough to ridicule, it is przekochana.
Eloquent, raised, sweet as Hanna Montana.
Soft as a baby, pure as morning dew.
She did not know the taste of vodka, sex, or cigarette.
She dreamed of a prince, as the day she dreamed in the morning,
wanted to feel like it is, because I never in love.
Still waiting, waiting for her prince,
a perverse fate, sent in her, a real master.


[Ref x1]
She is beautiful, it's like a beast.
Heaven and hell, beauty and the beast.
He is like a beast, she is beautiful.
Hell and heaven, beast and beauty.


He has been raised by Hero street.
He felt the hard way what it means to live brutally.
He had a fall of 29, half-automatic Glock 9 balls.
With Article 9, the first chunk in the 99th (HMM)
He looked casually as if the poor dancing.
Anything for breakfast, drank vodka Bani.
His head jerks, and still new pipki,
dose of adrenaline, fat profit fast.
Good with no pins, no tough guy talk.
Bezgrudejny, angry, bitter as Tony Montana.
As hard as stone and sharp as Cosa Nostra.
He knew the taste of blood, and coca flowing from his nose.
He forgot what a dream, wyplewił feelings of self,
was curious what it is like to experience the sting Cupid.
And while not looking, no baby permanently,
This is a perverse fate he sent in quite a lady.


[Ref x2]
She is beautiful, it's like a beast.
Heaven and hell, beauty and the beast.
He is like a beast, she is beautiful.
Hell and heaven, beast and beauty.


Once he struck a shopping alone.
Because it is the price reduction of Alligator shoes.
She went to the shortcuts, well, because of car trouble.
Maybe not fired because of oil instead of gasoline poured.
Cats as fences, walks by the estate lady.
Gossip circulating that the environment is kryminogenne.
Already spells trouble because she broke her pin.
After a couple of gold, the tariff would be a jiffy.
Sheep ticks in the woods, sees in the distance shopping.
When Winkle jump out from behind the ogres, they want to rob from the fleet.
They grab her curlers, smells of them bronze.
One could perhaps say wydukał (give money).
Already she felt it was over, she felt that he was losing consciousness,
unexpectedly to the rescue when a gentleman arrived.
It's for her too much, slumps and swoons,
to think that this is what Robin Hood lives these woods.


[Ref x2]
She is beautiful, it's like a beast.
Heaven and hell, beauty and the beast.
He is like a beast, she is beautiful.
Hell and heaven, beast and beauty.


When she awoke she knew it was him.
Piercing look, charisma, strong hand.
When he felt the scent of lavender and musk.
Zapulsowała temple, the heart cheerfully whistling,
I just stand there, staring at each other like in the picture.
This delicate woman and an experienced guy.
They felt phase, to himself in the twinkling of an eye.
Maybe the aliens can together in previous lives.
To the surprise look on her and on him,
sky met hell hell happened to the sky.
Do not ask why, the fate of the airfoil such tricks.
This is the beauty, love is always alive.
Purpose is the link and not a servant's heart.
Sometimes two different half fit like a glove.
Their road will be long or short, do not know.
Next for me is to write life, be sure.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Piękna i Bestia:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ona jest piękna on jest jak bestia po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst On jest jak bestia ona jest piękna po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Niebo i piekło piękna i bestia po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kali wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij