K, Kanye West

Kanye West - Addiction po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


[Chorus]
[Kanye (Female Voice)]

Why everything that's supposed to bad make me feel so good?
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But (You make me smile)

What's your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed?
I've been afflicted by not one, not two, but all three
She's got the same thing, about me, but more, about us
She's coming over, so I guess, that means, I'm on drugs
Just let me peek now, I mean damn, I'm so curious
She's got a lover, so the lies, and the lust, is a rush
Time's of the essence, I need, you to be, spontaneous
Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, then I'm co coming over
Cuz its ne-never over

[Chorus]
[Kanye (Female Voice)]

Why everything that's supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But (You make me smile)

I see the emotion in your eyes, that you, try not to show
We get the closest when you high, or you drunk, or you blow
So I pour the potion, so we could both get high, as we could go
Then I'll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposed
There's no turning back now, I mean I don't mean to impose
Not now but right now, I need you to undress, and then pose
I'm into that now, catch a vibe, when the doors, get closed
Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, and I keep co coming over
Cuz its ne-never over

[Chorus]
[Female Voice (Female Voice)]

Why everything that's supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But... (You Make Me Smile)

(You make me smile with my heart)

[INSTRUMENTAL]

[Chorus]
[Kanye (Female Voice)]

Why everything that's supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But... (You make me smile, With my heart)

I just wanted to ask you
Just wanted to um
Let how would I put this uhh
Let's say all your friends
Remember the one
You said if you ever she would be the one
Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart)
I was thinking, hypothetically
I mean don't take this seriously
Don't take me: I mean just
Uhh not credibly
I'm feeling incredibly
I mean let it be
Just let it be
I mean you, her and me (You make me smile with my heart)
I mean you, her and me
Maybe, Baby, Baby
You know I was just kidding
Unless you gon' do it

(You make me smile...)

Tłumaczenie:

Kanye West - "Uzależnienie"

[Sprawiasz, że mam uśmiech w sercu]

(Refren - Kanye West, [Kobiecy głos])
Czemu wszystko co powinno być złe, sprawia, że czuję się tak dobrze?
Wszystko, czego mi zabronili jest tym czego pragnę,
Stary, próbowałem przestać, naprawdę starałem się,
Ale [sprawiasz, że się uśmiecham]

(Zwrotka1 - Kanye West)
Co jest twym nałogiem? Czy to kasa? Czy to laski? Czy to jointy?
Ja byłem gnębiony nie przez jedno, nie dwa, lecz przez wszystkie trzy,
Ona miała tak samo, ze mną, nawet więcej, z Nami,
Ona się zbliża, więc sądzę, że muszę, być naćpany,
Pozwól mi podglądnąć, No bo cholera, jestem tak ciekaw,
Ma kochanka, więc te kłamstwa, żądza, to jest pośpiech,
Najważniejszy jest czas, potrzebuję, byś była, spontaniczna,
Uroluj blanta, koniak Henny i c-c-cola, i wtedy z-zbliżam się ja,
Bo, z tym ni-nigdy nie ma końca...

(Refren - Kanye West, [Kobiecy głos])
Czemu wszystko co powinno być złe, sprawia, że czuję się tak dobrze?
Wszystko, czego mi zabronili jest tym czego pragnę,
Stary, próbowałem przestać, naprawdę starałem się,
Ale [sprawiasz, że się uśmiecham]

(Zwrotka2 - Kanye West)
Widzę emocje w Twych oczach, które próbujesz ukryć gdzieś,
Jesteśmy sobie najbliżsi gdy jesteś ujarana, lub pijana lub gdy ssiesz,
Więc nalewam truciznę, byśmy ujarali się, udali gdzieś się,
Potem biorę płyn, i coś sobie robię, gdy Twe uda są nagie,
Już nie ma odwrotu, Znaczy się, nie chcę się narzucać,
Nie teraz ale właśnie już, musisz się rozebrać, i wypozować,
Tak to teraz czuję, złapać klimat, gdy drzwi, zamykają się,
Uroluj blanta, koniak Henny i c-c-cola, i wtedy z-zbliżam się ja,
Bo, z tym ni-nigdy nie ma końca...

(Refren - kobieta)
Czemu wszystko co powinno być złe, sprawia, że czuję się tak dobrze?
Wszystko, czego mi zabronili jest tym czego pragnę,
Stary, próbowałam przestać, naprawdę starałam się,
Ale [sprawiasz, że się uśmiecham]

[Sprawiasz, że mam uśmiech w sercu]

(Refren - Kanye West, [Kobiecy głos])
Czemu wszystko co powinno być złe, sprawia, że czuję się tak dobrze?
Wszystko, czego mi zabronili jest tym czego pragnę,
Stary, próbowałem przestać, naprawdę starałem się,
Ale [sprawiasz, że mam uśmiech w sercu]

(Zwrotka3 - Kanye West)
Chciałem Cię tylko spytać,
Chciałem po prostu, hm,
Jak powinienem to powiedzieć, uh,
Powiedzmy, że wszyscy Twoi znajomi,
Pamiętają to:
Powiedziałeś, że jesli kiedyś Ona byłaby tą jedyną,
Ok, ok, ok [Sprawiasz, że mam uśmiech w sercu]
Myślałem sobie, hipotetycznie,
Znaczy, nie rozum tego dosłownie,
Nie odbieraj mnie: To znaczy,
Uhh, nie jest wiarygodne,
Czuję się niewiarygodnie,
Chcę by tak zostało to,
Po prostu zostaw tak to,
Znaczy się Ty, Ona i ja [Sprawiasz, że mam uśmiech w sercu]
Mam na myśli Ciebie, ją i mnie,
Może, skarbie, skarbie,
Wiesz, ja tylko zgrywałem sie,
Dopóki tego nie zrobisz...

[sprawiasz, że się uśmiecham]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Addiction:
  • Cztery razy pojawia się tekst Man I tried to stop man I tried the best I could po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Everything they told me not to is exactly what I would po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kanye West wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij