K, Kanye West

Kanye West - Champion po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[chorus:]
(Did you realize
That you are a champion?
In their eyes)
Yes I did, so I packed it up and brought it back to the crib
Just a lil' somethin' show you how we live
Everybody want it but it ain't that serious
That's that shit
So if you're gonna do it, do it just like this
(Did you realize
That you are a champion?
In their eyes)

You don't see just how wild the crowd is?
You don't see just how fly my style is?
I don't see why I need a stylist
When I shop so much I can speak Italian
I don't know I just wanted better for my kids
And I ain't sayin' we was from the projects
But everytime I want it, layaway or a deposit
My dad'll say "When you see clothes close your eyelids"
We was sort of like Will Smith and his son
In the movie I ain't talkin' 'bout the rich ones
'cause every summer he'll get some
Brand new hare-brained scheme to get rich from
And I don't know what he did for dough
But he'd sent me back to school with a new wardrobe and hey!

[chorus]

When it feel like living's harder than dyin'
For me givin' up's way harder than tryin'
Lauryn Hill say her heart was in Zion
I wish her heart still was in rhymin'
'cause who the kids gonna listen to? Huh?
I guess me if it isn't you
Last week I paid a visit to the institute
They got the crop out keepin' kids in the school
I guess I'll clean up my act like Prince'll do
If not for the pleasure, least for the principle
They got the CD then got to see me drop gems
Like I dropped out of P.E.
They used to feel invisible
Now they know they invincible

(Did you realize
That you are a champion?
In their eyes)
This is the story of a champion
Rounders in the mob and they pop the guns
Stand up stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?
This is the story of a champion
Rounders in the mob and they pop the guns
Stand up stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?

[chorus]


Tłumaczenie:

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

Tak zdałem, więc zabrałem i zaniosłem to spowrotem do chaty
tylko po to, by pokazać im trochę z tego, jak żyjemy
każdy tego pragnie, ale nie na serio
huh...takie jest to g***
więc jęsli chcesz to zrobić zrób to właśnie tak

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

[Verse One]
czy nie widzisz jak dziki jest tłum?
czy nie widziasz jak odjechany jest mój styl?
nie rozumiem po co mi stylista?
kiedy tyle kupuje, mogę nawet mówić po włosku
nie wiem, chce po prostu lepiej dla swoich dzieciaków
i to nie znaczy, że jesteśmy ze slumsów
ale za każdym razem chciałem coś odłożyć czy zaoszczędzić
mój ojciec mówi "kiedy widzisz ciuchy, zamknij oczy"
byliśmy raczej jak Will Smith ze swoim synem
w filmie, i nie chodzi mi to o te bogate
bo każdego lata troche zarobił
nowy bezmyślny plan by się wzbogacić
ja nie wiem co on zrobił dla bogactwa
ale wysłał mnie spowrotem do szkoły w nowej garderobie i.. hey!

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

chyba zdał, kiedy to zabrał i zaniósł spowrotem do chaty
tylko po to, by pokazać im trochę z tego, jak żyjemy
wszystko czego chciałem wydawało się być na serio. uh huh...
takie jest to g***
więc jęsli chcesz to zrobić zrób to właśnie tak

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

[Verse Two]
kiedy czujesz, że trudniej jest żyć nic umierać
dla mnie poddawanie się jest trudniejsze niż próbowanie
Lauryn Hill mówi, że jej serce było w Zionie
chciałbym by jej serce rymowało
bo czyje dzieciaki będą go słuchały? huh?
chyba ja, jeśli nie ty
w zeszłym tygodniu zapłaciłem wizytą w zakładzie
mają nie pojawiających się w szkole dzieciaków
chyba zagrałem czysto jak zrobiłby to Prince
jeśli nie dla przyjemności, przynajmniej dla zasad
mieli moją płytę, więc zobaczyli jaka jest świetna
jak skończyłem wcześnie P.E.
czuli się niewidoczni
teraz wiedzą, że są niepokonani

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

[Outro - Choir]
to jest historia o mistrzu
wyuzdani na ulicy i trzaskają bronią
powstań! powstań! oto idzie
powiedz jak to zrobić, by być numerem jeden?
powiedz jak to zrobić, by być numerem jeden?
to jest historia o mistrzu
wyuzdani na ulicy i trzaskają bronią
powstań! powstań! oto idzie
powiedz jak to zrobić, by być numerem jeden?
powiedz jak to zrobić, by być numerem jeden?

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*

Tak zdałem, więc zabrałem i zaniosłem to spowrotem do chaty
tylko po to, by pokazać im trochę z tego, jak żyjemy
każdy tego pragnie, ale nie na serio
takie jest to g***
więc jęsli chcesz to zrobić zrób to właśnie tak
właśnie tak

*zdałeś sobie sprawę, że w ich oczach jesteś mistrzem?*
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Champion:
  • Cztery razy pojawia się tekst Tell me what it takes to be number one? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst In their eyes) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That you are a champion? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kanye West wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij