K, Kanye West

Kanye West - Stronger po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Work it, make it, do it, makes us
Harder, better, faster, stronger

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)
I need you to hurry up now
(Our work is never over)
Cause I can't wait much longer

I need you right now.
I need you right now.

(Work it harder, make it better)
I know I got to be right now
(Do it faster, makes us stronger)
Cause I cant get much wronger
(More than ever ever after)
Man Ive been waitin' all night now
(Our work is never over)
That's how long Ive been on ya

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
(I need you right now)
More than ever ever after
Our work is
(I need you right now)

Lets get lost tonight
You could be my black Kate Moss tonight
Play secretary I'm the boss tonight
And you don't give a f*** what they all say, right?

Awesome, the Christian in Christian Dior
Damn they don't make 'em like this anymore
I ask cause I'm not sure
Do anybody make real **** anymore?

Bow in the presence of greatness
Cause right now thou has forsaken us
You should be honored by my lateness
That I would even show up to this fake sh**

So go ahead go nuts, go ape sh**
Specially in my Pastel and my Bape sh**
Act like you can't tell who made this new gospel
Homey take six and take this, haters

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)
I need you to hurry up now
(Our work is never over)
Cause I can't wait much longer

(Work it harder, make it better)
I know I got to be right now
(Do it faster, makes us stronger)
Cause I cant get much wronger
(More than ever ever after)
Man Ive been waitin' all night now
(Our work is never over)
That's how long Ive been on ya

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
(I need you right now)
More than ever ever after
Our work is
(I need you right now)
(Me likey)

I don't know if you got a man or not
If you made plans or not
If God put me in ya plans or not
I'm trippin', this drink got me sayin' a lot

But I know that God put you in front of me
So how the hell could you front on me?
There's a thousand you's, there's only one of me
I'm trippin' I'm caught up in the moment, right?

'Cause this is Louis Vuitton dime night
So we gon' do everything that Kan like
Heard they'd do anything for a Klondike
Well Id do anything for a blonde ****

And she'll do anything for the limelight
And we'll do anything when the time's right
Uh, baby you're makin' it
(Harder, better, faster, stronger)

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)
I need you to hurry up now
(Our work is never over)
Cause I can't wait much longer

(Work it harder, make it better)
I know I got to be right now
(Do it faster, makes us stronger)
Cause I cant get much wronger
(More than ever ever after)
Man Ive been waitin' all night now
(Our work is never over)
That's how long Ive been on ya

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
(I need you right now)
More than ever ever after
Our work is
(I need you right now)

You know how long Ive been on ya?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya

Don't act like I never told ya
Don't act like I never told ya

Don't act like I never told ya
Don't act like I never told ya
Uh, baby you're making it
(Harder, better, faster, stronger)

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)
I need you to hurry up now
(Our work is never over)
Cause I can't wait much longer

(Work it harder, make it better)
I know I got to be right now
(Do it faster, makes us stronger)
Cause I cant get much wronger
(More than ever ever after)
Man Ive been waitin' all night now
(Our work is never over)
That's how long Ive been on ya

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
(I need you right now)
More than ever ever after
Our work is
(I need you right now)

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
(I need you right now)
More than ever ever after
Our work is
(I need you right now)

You know how long Ive been on ya?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya

You know how long Ive been on ya?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya

Tłumaczenie:

Co teraz mnie nie zabije
Może uczynić mnie tylko silniejszym
Chce, żebyś się pospieszyła teraz
Bo nie mogę czekać dłużej
Wiem, ze musiałem być teraz w porządku
Bo nie mogę stać się gorszym
Kolesiówo, czekam na ciebie całą noc
Tak długo byłem na tobie

Potrzebuje cię właśnie teraz
Potrzebuję cie właśnie teraz

Zabłądźmy dzisiejszej nocy
Możesz być moją czarną Kate Moss dzisiejszej nocy
Graj sekretarkę, jestem szefem dzisiejszej nocy
I nie obchodzi cię to co wszyscy mówią, prawda?
Zajebiście, Christian i Kristen Dior
Cholera, oni nie robią już tego tak jak kiedyś
Pytam, bo nie jestem pewien
Czy ktokolwiek robi jeszcze prawdziwy szajs?
Ukłon twojej wysokości
Bo właśnie teraz opuściłaś nas
Powinnaś być zaszczycona moim spóźnieniem,
Tym, że pojawiłbym się nawet na tym fałszywym gównie
Więc dalej, szalejcie, wściekajcie się,
Specjalnie na moje ubrania, na moje buty*
Zachowujcie się tak, jakbyście nie wiedzieli kto to zrobił,
Nowy gospel, chłopie - Take 6**, i bierz to, nienawidzący (ten, którzy nienawidzi)

Co teraz mnie nie zabije
Może uczynić mnie tylko silniejszym
Chce, żebyś się pospieszyła teraz
Bo nie mogę czekać dłużej
Wiem, ze musiałem być teraz w porządku
Bo nie mogę stać sie gorszym
Kolesiówo, czekam na ciebie całą noc
Tak długo byłem na tobie

Potrzebuje cię właśnie teraz
Potrzebuję cie właśnie teraz

uwielbiam...

Nie wiem, czy masz faceta czy nie,
Czy coś planujesz czy nie,
Bóg umieści mnie w tych planach lub nie,
Potykam się, ten drink sprawia, że za dużo gadam,
Ale wiem, ze Bóg postawi cię naprzeciwko mnie

Wiec jak, do diabła, możesz być naprzeciwko mnie
Jest tysiące takich jak ty, a tylko jeden ja
Potykam sie, jestem złapany w chwilę , tak?
To Louis Vuitton, ciemna noc
Wiec zamierzamy zrobić wszystko co lubi Kan (Kanye)
Słyszałem, że oni zrobiliby wszystko dla rzeki Klondike (chodzi o gorączkę złota)
Cóż, ja zrobiłbym wszystko dla blond-lesbijki
a ona zrobiłaby wszystko dla lipnego światła
I my zrobimy cokolwiek kiedy przyjdzie czas
Och, kochana robisz to (ostrzej, lepiej, szybciej, mocniej)

Co teraz mnie nie zabije
Może uczynić mnie tylko silniejszym
Chce, żebyś się pospieszyła teraz
Bo nie mogę czekać dłużej
Wiem, ze musiałem być teraz w porządku
Bo nie mogę stać się gorszym
Kolesiówo, czekam na ciebie całą noc
Tak długo byłem na tobie

Potrzebuje cię własnie teraz
Potrzebuję cie właśnie teraz

Wiesz, jak długo byłem na tobie?
Odkąd książę była na Apollonii (prawdopodobnie: Kotero)
Odkąd O.J (Simpson) miał napoje izotoniczne
Nie udawaj, ze ci nigdy nie mówiłem
Och, kochana robisz to (ostrzej, lepiej, szybciej, mocniej)


Co teraz mnie nie zabije
Może uczynić mnie tylko silniejszym
Chce, żebyś się pospieszyła teraz
Bo nie mogę czekać dłużej
Wiem, ze musiałem być teraz w porządku
Bo nie mogę stać sie gorszym
Kolesiówo, czekam na ciebie całą noc
Tak długo byłem na tobie

Potrzebuję cie właśnie teraz

Wiesz, jak długo byłem na tobie?
Odkąd książę była na Apollonii (prawdopodobnie: Kotero)
Odkąd O.J (Simpson) miał napoje izotoniczne
Nie udawaj, ze ci nigdy nie mówiłem
Nigdy nie mówiłem

Bez końca...

* linia ubrań Pastel, zaprojektowana przez Kanye oraz bardzo popularne buty Bathing Ape (w skrócie Bape)
** Take 6 - amerykański zespół muzyczny śpiewający głównie a'capella
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stronger:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst (I need you right now) po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst (More than ever ever after) po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst (Our work is never over) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kanye West wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij