K, Karin Stanek

Karin Stanek - Chłopiec z Gitarą po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Chcę przez życie śpiewająco razem iść.
Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Może mnie o rękę prosić choćby dziś.
Z nim by było szczęście moje,
Dwie gitary i nas dwoje-
To marzenie w sercu budzi niepokoje.
Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Ja zawrócę mu gitarę, a on mnie.
Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą,
Chłopca z gitarą chcę.


Były bajeczki o pannie do wzięcia,
O córce monarchy co chciała mieć księcia.
Lecz ja nie jestem córką króla,
Więc tytuł książęcy mnie nie rozczula.
Choć by się znalazł królewicz czy książę,
Ja nigdy na pewno z nim życia nie zwiążę,
Chyba że oprócz tytułu by miał
Gitarę i na niej grał.


Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Chcę przez życie śpiewająco razem iść.
Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Może mnie o rękę prosić choćby dziś.
Z nim by było szczęście moje,
Dwie gitary i nas dwoje-
To marzenie w sercu budzi niepokoje.
Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą
Ja zawracam mu gitarę, a on mnie.
Każdy z gitarą byłby dla mnie parą,
Więc para najlepsza - gitara i ja. (2 razy)

Tłumaczenie:

The boy with the guitar would be for me a pair of
The life I want to go along with flying colors.
The boy with the guitar would be for me a pair of
Maybe ask me to marry him even today.
With him I would be happy,
Two guitars and two of us-
This is a dream in the heart of concern.
The boy with the guitar would be for me a pair of
I turn back to him a guitar, and he me.
The boy with the guitar would be for me a couple,
I want a boy with a guitar.


Former Miss fables about to take,
The monarch's daughter what she wanted to be a prince.
But I am not a king's daughter,
So the title of prince I am not sentimental.
Although it would have been prince or ksążę,
I am never sure with him life is not bound is
Unless, in addition to the title was
Guitar and played on it.


The boy with the guitar would be for me a pair of
The life I want to go along with flying colors.
The boy with the guitar would be for me a pair of
Maybe ask me to marry him even today.
With him I would be happy,
Two guitars and two of us-
This is a dream in the heart of concern.
The boy with the guitar would be for me a pair of
I turn back to him a guitar, and he me.
Each of the guitar would be for me a couple,
So the pair of the best - guitar and me. (2 times)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Chłopiec z Gitarą:
  • Siedem razy pojawia się tekst Chłopiec z gitarą byłby dla mnie parą po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Dwie gitary i nas dwoje- po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Z nim by było szczęście moje po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Karin Stanek wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij